Lin Zhi, Martinez Aldo, Chen Xiang, Li Li, Sankaridurg Padmaja, Holden Brien A, Ge Jian
State Key Laboratory of Ophthalmology, Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University, Guangzhou, China.
Optom Vis Sci. 2010 Jan;87(1):4-9. doi: 10.1097/OPX.0b013e3181c078f1.
To determine the impact of wearing single-vision spectacle lenses (SVLs) on the refractive errors at the periphery of the retina in myopic eyes of Chinese children.
Twenty-eight children (8 to 15 years) were divided into two groups: one (n = 17) comprising children with low myopia (spherical equivalent between -0.75 D and -3.00 D inclusive) and the other (n = 11), with moderate myopia (spherical equivalent between -3.25 D and -6.00 D inclusive). Cycloplegic autorefraction from right eyes was measured at the fovea and at 20, 30, and 40 degrees in the temporal and nasal visual fields. Measurements were taken on each subject both while uncorrected and while wearing SVLs.
Hyperopic peripheral defocus was found with SVLs in both the low and moderate myopia groups. However, the increase in relative peripheral hyperopic defocus when wearing spectacle correction, when compared with the uncorrected state was statistically significant for the moderate myopia group only. In the moderate myopia group, relative peripheral hyperopic defocus when wearing spectacle correction was statistically significantly greater vs. the low myopia group at 40 degrees in the nasal field and at both 30 and 40 degrees in the temporal field (p < 0.038). An increase in astigmatism with correction was observed for J45 (p < 0.05) was also seen in eyes with moderate myopia, but this was limited to the nasal field.
Previous investigators have suggested that peripheral hyperopic defocus may play a role in the development and progression of myopia. We have shown that SVLs used to correct myopia can result in increased hyperopic defocus at the peripheral retina in the eyes of Chinese children. The magnitude of this increase tends to escalate with increasing refractive error and eccentricity, especially in cases with moderate levels of myopia.
确定佩戴单焦点眼镜片(SVL)对中国儿童近视眼视网膜周边屈光不正的影响。
28名儿童(8至15岁)分为两组:一组(n = 17)为低度近视儿童(等效球镜度数在-0.75 D至-3.00 D之间,含-0.75 D和-3.00 D),另一组(n = 11)为中度近视儿童(等效球镜度数在-3.25 D至-6.00 D之间,含-3.25 D和-6.00 D)。测量右眼在中央凹以及颞侧和鼻侧视野20度、30度和40度处的睫状肌麻痹自动验光结果。对每个受试者在未矫正状态和佩戴SVL时均进行测量。
低度和中度近视组佩戴SVL时均出现远视性周边离焦。然而,与未矫正状态相比,佩戴眼镜矫正时相对周边远视性离焦的增加仅在中度近视组具有统计学意义。在中度近视组中,佩戴眼镜矫正时相对周边远视性离焦在鼻侧视野40度处以及颞侧视野30度和40度处与低度近视组相比具有统计学显著差异(p < 0.038)。矫正后J45散光增加(p < 0.05),中度近视眼中也可见,但仅限于鼻侧视野。
先前的研究人员认为周边远视性离焦可能在近视的发生和发展中起作用。我们已经表明,用于矫正近视的SVL可导致中国儿童眼睛视网膜周边远视性离焦增加。这种增加的幅度往往随着屈光不正和偏心率的增加而增大,尤其是在中度近视病例中。