Departments of Child Health, University of Aberdeen, Aberdeen, UK.
Paediatr Perinat Epidemiol. 2009 Nov;23(6):506-12. doi: 10.1111/j.1365-3016.2009.01057.x.
Surveys of primary schools children in Aberdeen carried out in 1964, 1989, 1994 and 1999 suggested a slowing of the increase in parent-reported wheeze between 1994 and 1999. To assess whether this pattern had continued, questionnaires were distributed to 5712 children aged 7-12 years in the same schools in 2004. A total of 3271 (57.3%) completed questionnaires were returned. As in earlier surveys the results were divided into those for younger children (school years 3-4; age 7-9 years) and older children (school years 5-7; age 9-12 years). Compared with 1999, the 2004 results showed a decrease in the proportion of children with wheeze in the last 3 years from 30.1% to 23.3% (P < 0.001) in the younger group and from 27.6% to 25.1% (P = 0.052) in the older group. There was no significant change in the lifetime prevalence of asthma in either the younger or the older group, but the lifetime prevalence of eczema and hay fever increased by around 10% in both the younger and older groups (all P < 0.001). The differences in the time trends for the different conditions suggest that the causal factors for wheeze and asthma differ from those for other allergic diseases of childhood.
1964 年、1989 年、1994 年和 1999 年对阿伯丁的小学生进行的调查表明,1994 年至 1999 年间,父母报告的喘息发生率增长速度放缓。为了评估这种模式是否持续存在,2004 年在相同的学校向 5712 名 7-12 岁的儿童发放了问卷。共收回 3271 份(57.3%)完整的问卷。与早期调查一样,结果分为年龄较小的儿童(3-4 年级;7-9 岁)和年龄较大的儿童(5-7 年级;9-12 岁)两组。与 1999 年相比,2004 年的结果显示,年龄较小组中,过去 3 年有喘息症状的儿童比例从 30.1%降至 23.3%(P<0.001),年龄较大组中,这一比例从 27.6%降至 25.1%(P=0.052)。年龄较小组和年龄较大组中,哮喘的终身患病率均无显著变化,但湿疹和花粉热的终身患病率均上升了约 10%(均 P<0.001)。不同疾病的时间趋势差异表明,喘息和哮喘的致病因素与儿童其他过敏性疾病的致病因素不同。