Kleinman J C, Fowler M G, Kessel S S
Division of Analysis, National Center for Health Statistics, Centers for Disease Control, Hyattsville, MD 20782.
Am J Epidemiol. 1991 Jan 15;133(2):133-43. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a115852.
Infant mortality among US black and white twins and singletons was compared for 1960 and 1983 using the Linked Birth/Infant Death Data Sets from the National Center for Health Statistics. Both twin and singleton infant mortality rates showed impressive declines since 1960 but almost all of the improvement in survival for both twins and singletons was related to increased birth weight-specific survival rather than improved birth weight distribution. One-half of white twins and two-thirds of black twins weighed less than 2,500 g at birth, and 9% of white twin births and 16% of black twin births were in the very low (less than 1,500g) birth weight category. In 1983, twin infant mortality rates were still four to five times that of singletons. However, twins had a survival advantage in the 1,250-3,000 g range, which persisted after adjustment for gestational age. Cause-specific mortality among twins was considerably higher for every major cause of death: twin mortality risks due to newborn respiratory disease, maternal causes, neonatal hemorrhage, and short gestation/low birth weight were six to 15 times that of singletons. The lowest twin-to-singleton mortality ratios observed were for congenital anomalies and sudden infant death syndrome with relative risks twice that of singletons. The data underscore the need to develop effective strategies to decrease infant mortality among twins.
利用美国国家卫生统计中心的出生/婴儿死亡关联数据集,对1960年和1983年美国黑人和白人双胞胎及单胎婴儿的死亡率进行了比较。自1960年以来,双胞胎和单胎婴儿的死亡率均显著下降,但双胞胎和单胎婴儿存活率的几乎所有改善都与特定出生体重存活率的提高有关,而非出生体重分布的改善。一半的白人双胞胎和三分之二的黑人双胞胎出生时体重低于2500克,9%的白人双胞胎出生和16%的黑人双胞胎出生属于极低(低于1500克)出生体重类别。1983年,双胞胎婴儿死亡率仍为单胎婴儿的四至五倍。然而,双胞胎在1250 - 3000克范围内具有生存优势,在对孕周进行调整后该优势依然存在。双胞胎因各种主要死因导致的特定病因死亡率显著更高:双胞胎因新生儿呼吸系统疾病、母体原因、新生儿出血以及早产/低出生体重导致的死亡风险是单胎婴儿的六至十五倍。观察到的双胞胎与单胎婴儿最低死亡率比值是先天性异常和婴儿猝死综合征方面,其相对风险是单胎婴儿的两倍。这些数据强调了制定有效策略以降低双胞胎婴儿死亡率的必要性。