Department of Virology, Infection Biology Research Program, Haartman Institute, University of Helsinki, Helsinki, Finland.
J Med Virol. 2009 Dec;81(12):2045-52. doi: 10.1002/jmv.21635.
Hantaviruses (Bunyaviridae) cause hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) in Eurasia and hantavirus (cardio)pulmonary syndrome (HCPS) in the Americas. HFRS is caused by Hantaan virus (HTNV), Seoul virus (SEOV), Dobrava virus (DOBV), Saaremaa virus (SAAV), and Puumala virus (PUUV). Of those, only HTNV is not present in Europe. In recent years, hantaviruses, described in other parts of Europe, were also detected at various locations in Hungary. To study the genetic properties of Hungarian hantaviruses in detail, sequences of the viral S and M segments were recovered from bank voles (Myodes glareolus), yellow-necked mice (Apodemus flavicollis), and striped field mice (Apodemus agrarius) trapped in the Transdanubian region. As expected, the sequences recovered belonged, respectively, to PUUV (two strains), DOBV (one strain), and SAAV (one strain). On phylogenetic trees two new Hungarian PUUV strains located within the well- supported Alpe-Adrian (ALAD) genetic lineage that included also Austrian, Slovenian, and Croatian strains. Analysis of the Hungarian SAAV and DOBV genetic variants showed host-specific clustering and also geographical clustering within each of these hantavirus species. Hungarian SAAV and DOBV strains were related most closely to strains from Slovenia (Prekmurje region). This study confirms that multiple hantaviruses can co-circulate in the same locality and can be maintained side-by-side in different rodent species.
汉坦病毒(布尼亚病毒科)在欧亚大陆引起肾综合征出血热(HFRS),在美洲引起汉坦病毒心肺综合征(HCPS)。HFRS 由汉坦病毒(HTNV)、汉城病毒(SEOV)、多布拉伐病毒(DOBV)、萨雷马病毒(SAAV)和普马拉病毒(PUUV)引起。其中,只有 HTNV 不在欧洲。近年来,在欧洲其他地区发现的汉坦病毒也在匈牙利的不同地点被检测到。为了详细研究匈牙利汉坦病毒的遗传特性,从 trapped 在多瑙河地区的 bank voles (Myodes glareolus)、yellow-necked mice (Apodemus flavicollis) 和 striped field mice (Apodemus agrarius) 中回收了病毒 S 和 M 片段的序列。正如预期的那样,回收的序列分别属于 PUUV(两个毒株)、DOBV(一个毒株)和 SAAV(一个毒株)。在系统发育树上,两个新的匈牙利 PUUV 毒株位于支持良好的阿尔卑斯-亚得里亚(ALAD)遗传谱系内,该谱系还包括奥地利、斯洛文尼亚和克罗地亚的毒株。对匈牙利 SAAV 和 DOBV 遗传变异株的分析表明,宿主特异性聚类,以及在这些汉坦病毒种内的每个种内的地理聚类。匈牙利 SAAV 和 DOBV 株与来自斯洛文尼亚(普雷克穆尔耶地区)的株最密切相关。这项研究证实,多种汉坦病毒可以在同一地点共同循环,并可以在不同的啮齿动物物种中并存。