Department of Bacteriology-Mycology, Pedro Kourí Institute of Tropical Medicine, Havana, Cuba.
Microb Drug Resist. 2009 Dec;15(4):287-93. doi: 10.1089/mdr.2009.0028.
We carried out the first study of Enterococcus faecalis clinical isolates in Cuba by multilocus sequence typing linking the molecular typing data with the presence of virulence determinants and the antibiotic resistance genes. A total of 23 E. faecalis isolates recovered from several clinic sources and geographic areas of Cuba during a period between 2000 and 2005 were typed by multilocus sequence typing. Thirteen sequence types (STs) including five novel STs were identified, and the ST 64 (clonal complex [CC] 8), ST 6 (CC2), ST 21(CC21), and ST 16 (CC58) were found in more than one strain. Sixty-seven percent of STs corresponded to STs reported previously in Spain, Poland, and The Netherlands, and other STs (ST115, ST64, ST6, and ST40) were genetically close to those detected in the United States. Prevalence of both antimicrobial resistance genes [aac(6')-aph(2''), aph(3'), ant(6), ant(3'')(9), aph(2'')-Id, aph(2'')-Ic, erm(B), erm(A), erm(C), mef(A), tet(M), and tet(L)] and virulence genes (agg, gelE, cylA, esp, ccf, and efaAfs) were examined by polymerase chain reaction. Aminoglycoside resistance genes aac(6')-Ie-aph(2'')-Ia, aph(3'), ant(6), ant(3'')(9) were more frequently detected in ST6, ST16, ST23, ST64, and ST115. The multidrug resistance was distributed to all STs detected, except for ST117 and singleton ST225. The presence of cyl gene was specifically linked to the ST64 and ST16. Presence of the esp, gel, and agg genes was not specific to any particular ST. This research provided the first insight into the population structure of E. faecalis in Cuba, that is, most Cuban strains were related to European strains, whereas others to U.S. strains. The CC2, CC21, and CC8, three of the biggest CCs in the world, were evidently circulating in Cuba, associated with multidrug resistance and virulence traits.
我们通过多位点序列分型对古巴的粪肠球菌临床分离株进行了首次研究,将分子分型数据与毒力决定因子和抗生素耐药基因联系起来。总共对 2000 年至 2005 年间从古巴几个临床来源和地理区域回收的 23 株粪肠球菌分离株进行了多位点序列分型。鉴定了 13 种序列类型 (STs),包括 5 种新的 STs,ST64(克隆群 [CC]8)、ST6(CC2)、ST21(CC21)和 ST16(CC58)在超过一株菌中发现。67%的 STs 与以前在西班牙、波兰和荷兰报告的 STs 相对应,其他 STs(ST115、ST64、ST6 和 ST40)在遗传上与在美国检测到的 STs 密切相关。通过聚合酶链反应检测了抗菌药物耐药基因[aac(6')-aph(2'')、aph(3')、ant(6)、ant(3'')(9)、aph(2'')-Id、aph(2'')-Ic、erm(B)、erm(A)、erm(C)、mef(A)、tet(M)和 tet(L)]和毒力基因(agg、gelE、cylA、esp、ccf 和 efaAfs)的流行情况。在 ST6、ST16、ST23、ST64 和 ST115 中更频繁地检测到氨基糖苷类耐药基因 aac(6')-Ie-aph(2'')-Ia、aph(3')、ant(6)、ant(3'')(9)。除了 ST117 和孤立的 ST225 外,所有检测到的 ST 都分布有多种药物耐药性。cyl 基因的存在与 ST64 和 ST16 特异性相关。esp、gel 和 agg 基因的存在与任何特定的 ST 都没有特异性。这项研究首次揭示了古巴肠球菌种群结构,即大多数古巴菌株与欧洲菌株有关,而其他菌株则与美国菌株有关。世界上最大的三个 CC 之一的 CC2、CC21 和 CC8,显然在古巴流行,与多药耐药性和毒力特征有关。