O'Neill F J
J Virol. 1977 Oct;24(1):41-6. doi: 10.1128/JVI.24.1.41-46.1977.
Treatment of herpes simplex virus type 2 (HSV-2)-infected human fibroblast cells with cytosine arabinoside (ara-C) at 25 microgram/ml resulted in complete inhibition of virus replication. Removal of ara-C after 7 days of treatment ultimately resulted in renewed virus replication, but after a delay of at least 5 days. If however, the temperature was elevated from 37 degrees C to 39.5 to 40 degrees C at the time of ara-C reversal, infectious HSV-2 did not reappear. As long as the cultures were maintained at 39.5 to 40 degrees C (up to at least 128 days), HSV-2 was latent and infectious virus was undetectable. If the temperature was reduced to 37 degrees C at any time during the latent period, infectious virus was always reactivated, but only after a period of incubation at 37 degrees C of a least 11 days. Infectious-center assays performed with latent cultures indicated that only a very small fraction of cells could reactivate virus. The infectious-center titer did not show significant changes during much of the period of latency. This seemed to argue against the possibility that the latent cultures were synthesizing very small amounts of infectious virus. Additional studies were aimed at determining the minimum incubation period at 37 degrees C required to reactivate infectious HSV-2. Latent cultures reduced from 39.5 to 40 degrees C to 37 degrees C for less than 96 h did not yield infectious HSV-2, but those incubated at 37 degrees C for 96 h or more did.
用25微克/毫升的阿糖胞苷(ara-C)处理感染2型单纯疱疹病毒(HSV-2)的人成纤维细胞,可完全抑制病毒复制。处理7天后去除ara-C最终导致病毒重新复制,但至少延迟5天。然而,如果在ara-C撤药时将温度从37摄氏度升高到39.5至40摄氏度,传染性HSV-2不会再次出现。只要培养物维持在39.5至40摄氏度(至少持续128天),HSV-2就处于潜伏状态,检测不到传染性病毒。如果在潜伏期的任何时候将温度降至37摄氏度,传染性病毒总是会重新激活,但只有在37摄氏度孵育至少11天后才会出现。对潜伏培养物进行的感染中心检测表明,只有极小部分细胞能够重新激活病毒。在潜伏期的大部分时间里,感染中心滴度没有显著变化。这似乎排除了潜伏培养物合成极少量传染性病毒的可能性。进一步的研究旨在确定重新激活传染性HSV-2所需的在37摄氏度下的最短孵育期。从39.5至40摄氏度降至37摄氏度并孵育少于96小时的潜伏培养物未产生传染性HSV-2,但在37摄氏度孵育96小时或更长时间的培养物则产生了传染性HSV-2。