Department of Exercise Science, Willamette University, Salem, OR 97301, USA.
Br J Sports Med. 2010 Jan;44(1):26-31. doi: 10.1136/bjsm.2009.068924. Epub 2009 Nov 16.
The use of anabolic-androgenic steroids (AAS) by young athletes has been a primary concern of sports governing bodies because of the implications for unfair advantage in performance and the potential for adverse side effects. Research over several decades indicated a lifetime prevalence of AAS use for adolescent males of 4-6% and for females of 1.5-3%, indicating a problem involving millions of athletes and a potential epidemic of AAS-related pathologies. However, recent studies have questioned the presumption that participation in organised sport is the primary risk factor for AAS use in adolescents as well as the extant estimates of the magnitude of the problem. Increasing evidence indicates that AAS use is associated with non-athletes and is linked to a broader syndrome of problem behaviours rather than efforts to achieve sporting success, and that sports participation may be protective against AAS use. Moreover, employing lifetime prevalence to gauge AAS use limits accurate evaluation of the personal and public health risk as the majority of respondents are not habitual users. Previous studies may have also inflated prevalence values through ambiguously worded survey questions and other design flaws, and few data are available on actual dosages. Prevention efforts need to be focused beyond organised sport and target the general adolescent population rather than athletes and should be founded on interventions with demonstrated efficacy for delinquent, antisocial and self-destructive behaviours rather than the ethical imperative of fair play.
anabolic-androgenic steroids (AAS) 在年轻运动员中的使用一直是体育管理机构关注的主要问题,因为这涉及到在比赛中获得不公平优势的可能性以及潜在的不良反应。几十年来的研究表明,青少年男性终生使用 AAS 的比例为 4-6%,女性为 1.5-3%,这表明涉及到数百万运动员,存在着与 AAS 相关的病理问题的潜在流行。然而,最近的研究对以下假设提出了质疑,即参加有组织的运动是青少年使用 AAS 的主要风险因素,以及对问题严重程度的现有估计。越来越多的证据表明,AAS 的使用与非运动员有关,与更广泛的问题行为综合征有关,而不是为了取得运动成功,并且运动参与可能对 AAS 的使用具有保护作用。此外,使用终生流行率来衡量 AAS 的使用限制了对个人和公共健康风险的准确评估,因为大多数受访者并非习惯性使用者。以前的研究可能也通过措辞模糊的调查问题和其他设计缺陷夸大了流行率值,并且关于实际剂量的数据很少。预防工作需要超越有组织的运动,针对一般青少年人群,而不是运动员,并且应该基于针对犯罪、反社会和自我毁灭行为的干预措施,而不是公平竞争的道德必要性。