Scottish Home Parenteral Nutrition Managed Clinical Network, Ninewells Hospital and Medical School, Dundee, UK.
JPEN J Parenter Enteral Nutr. 2010 Mar-Apr;34(2):131-42. doi: 10.1177/0148607109348612. Epub 2009 Nov 17.
Home parenteral nutrition (HPN) is an established treatment for the management of patients with chronic intestinal failure. No quality-of-life assessment tools have been developed and validated specifically for this patient population, and previous studies have used generic instruments or techniques not validated in HPN. The assessment of quality of life (QOL) should produce clinically relevant data reflecting patients' issues. The HPN-QOL was designed to assess the QOL of HPN patients. The purpose of this study was to test the hypothesized scale structure of the questionnaire with regard to reliability and validity in a sample of patients.
A provisional questionnaire was prepared following recognized guidelines and then subjected to field testing. The questionnaire was administered to 100 adult patients receiving HPN. Psychometric tests examined the reliability and validity of the questionnaire, and patients' debriefing comments were analyzed.
The provisional questionnaire was adapted using evidence from quantitative and qualitative analysis. Multitrait scaling analysis and face validity refined the questionnaire to 48 items. Compliance rates were high, and the questionnaire was well accepted.
A method of objectively assessing the QOL of patients treated with HPN has been developed. The HPN-QOL has been rigorously prepared and demonstrates psychometric and clinical validity to assess the QOL of long-term HPN patients.
家庭肠外营养(HPN)是治疗慢性肠衰竭患者的一种既定疗法。目前尚未开发和验证专门针对此类患者人群的生活质量评估工具,之前的研究使用的是未在 HPN 中验证过的通用工具或技术。生活质量(QOL)的评估应提供反映患者问题的临床相关数据。HPN-QOL 旨在评估 HPN 患者的 QOL。本研究的目的是测试该问卷在患者样本中的假设量表结构的可靠性和有效性。
根据公认的指南准备临时问卷,然后进行现场测试。该问卷已在 100 名接受 HPN 的成年患者中进行了测试。心理测量测试检查了问卷的可靠性和有效性,并分析了患者的反馈意见。
临时问卷通过定量和定性分析的证据进行了调整。多特质量表分析和表面效度将问卷简化为 48 个项目。合规率很高,且问卷得到了很好的认可。
已经开发出一种客观评估接受 HPN 治疗的患者生活质量的方法。HPN-QOL 经过严格准备,具有心理测量学和临床有效性,可评估长期 HPN 患者的生活质量。