Faculty of Science, Interdisciplinary Nanoscience Centre (iNANO), Aarhus University, Ny Munkegade 120, Aarhus C, Denmark.
Aquat Toxicol. 2010 Jan 31;96(2):159-65. doi: 10.1016/j.aquatox.2009.10.019. Epub 2009 Oct 23.
Silver nanoparticles are utilised in an increasing amount of products, and discharge to the aquatic environment is inevitable. Fish gills are in direct contact with the ambient water, making them potential exposed and vulnerable to suspended silver nanoparticles. The present study investigates the effect of silver nanoparticles (average 81 nm) on the oxygen consumption (M(O2)) in Eurasian perch (Perca fluviatilis), expressed by the basal metabolic rate (BMR) and the critical oxygen tension (P(crit)) below which the fish can no longer maintain aerobic metabolism. For comparison, the impact of silver nitrate (AgNO(3)), was examined as well. Perch were exposed to nominal concentrations of 63, 129 and 300 microg L(-1) silver nanoparticles and 39 and 386 microg L(-1) AgNO(3), respectively, plus controls which were not exposed to silver. M(O2) measured by automated intermittent closed respirometry. After one day acclimatization in the respirometer, the pre-exposure BMR was determined together with P(crit). Hereafter, nanoparticles or silver nitrate were added to the test tank and BMR and P(crit) were measured again the following day. The results demonstrate that nanosilver had no impact on the BMR, whereas exposure to 386 microg L(-1) AgNO(3) resulted in a significant raise in BMR. P(crit) was increased approximately 50% after exposure to 300 microg L(-1) nanosilver plus 31% and 48% by 39 microg L(-1)and 386 microg L(-1) silver nitrate, respectively. These findings reveal that exposure to nanosilver results in impairment of the tolerance to hypoxia. Possibly, nanosilver affects the gills externally, reducing the diffusion conductance which then leads to internal hypoxia during low water oxygen tensions (P(O2)).
纳米银被应用于越来越多的产品中,向水生环境中的排放不可避免。鱼类的鳃与周围的水直接接触,使它们容易受到悬浮纳米银的影响。本研究调查了纳米银(平均粒径 81nm)对欧洲鲈鱼(Perca fluviatilis)耗氧量(M(O2))的影响,以基础代谢率(BMR)和鱼类无法再维持有氧代谢时的临界氧张力(P(crit))表示。为了进行比较,还研究了硝酸银(AgNO(3))的影响。鲈鱼分别暴露于 63、129 和 300μg L(-1)纳米银和 39 和 386μg L(-1)AgNO(3)的名义浓度,以及未暴露于银的对照。通过自动间歇闭路呼吸测量法测量 M(O2))。在呼吸计中适应一天后,一起测定预暴露 BMR 和 P(crit)。此后,将纳米颗粒或硝酸银添加到测试池中,第二天再次测量 BMR 和 P(crit)。结果表明,纳米银对 BMR 没有影响,而暴露于 386μg L(-1)AgNO(3)导致 BMR 显著升高。暴露于 300μg L(-1)纳米银后,P(crit)增加了约 50%,暴露于 39μg L(-1)和 386μg L(-1)硝酸银后,P(crit)分别增加了 31%和 48%。这些发现表明,暴露于纳米银会导致对缺氧的耐受性受损。可能是纳米银对外鳃造成损害,降低了扩散导率,从而在低水体氧张力(P(O2))时导致内部缺氧。