Streitz J M, Ellis F H, Gibb S P, Balogh K, Watkins E
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Lahey Clinic Medical Center, Burlington, MA 01805.
Ann Surg. 1991 Feb;213(2):122-5. doi: 10.1097/00000658-199102000-00005.
The natural history of Barrett's esophagus, particularly the prevalence and incidence of malignant changes in it, remains controversial. Furthermore the prognosis of surgically treated patients with carcinoma in Barrett's esophagus has not been elucidated fully. To examine these and other issues, the records of 65 patients with carcinoma in Barrett's esophagus presenting at the Lahey Clinic Medical Center from January 1973 to January 1989 were reviewed. During this period, 241 patients with documented Barrett's esophagus were seen, for a prevalence of carcinoma of 27%. Adenocarcinoma in Barrett's esophagus accounted for 30% of the surgically treated carcinomas of the thoracic esophagus during this period. All but four of these patients were men. Symptoms of chronic reflux were present in less than one half of the patients and dysphagia was often the presenting symptom. In eight patients the carcinoma was discovered on routine surveillance endoscopy, and in four patients progression of disease from benign columnar epithelium to dysplasia to carcinoma was documented. Tumors developed in six patients who had undergone previous antireflux surgery, and in four other patients a second carcinoma developed in residual Barrett's epithelium after a previous resection. Of the 65 patients, 61 (94%) were considered to have operable disease, all of whom underwent resection. Two patients (3.3%) died within 30 days of operation. The resected specimens were staged as follows: stage 0, 4; stage I, 10; stage II, 17; stage III, 25; stage IV, 4. Of the resected specimens, 73% showed areas of dysplasia adjacent to the tumor. The overall adjusted actuarial 5-year survival rate was 23.7%. The 3-year survival rate was 100% for patients with stage 0 carcinoma, 85.7% for patients with stage I carcinoma, 53.6% for patients with stage IIA carcinoma, 45% for patients with stage IIB carcinoma, 25.2% for patients with stage III carcinoma, and 0% for patients with stage IV carcinoma. The premalignant nature of Barrett's esophagus requires endoscopic surveillance to detect early carcinoma because symptoms often occur late or are absent. Antireflux surgery does not protect against the development of carcinoma. All of the Barrett's epithelium must be resected because a second carcinoma may develop in residual columnar epithelium. Severe dysplasia should be considered an indication for resection. Although operability and resectability rates are high, long-term survival is not. Early detection is mandatory if long-term survival is to be achieved.
巴雷特食管的自然病程,尤其是其中恶性病变的患病率和发病率,仍存在争议。此外,手术治疗的巴雷特食管腺癌患者的预后尚未完全阐明。为了研究这些及其他问题,我们回顾了1973年1月至1989年1月在拉希诊所医疗中心就诊的65例巴雷特食管腺癌患者的记录。在此期间,共诊治了241例有记录的巴雷特食管患者,腺癌患病率为27%。在此期间,巴雷特食管腺癌占胸段食管手术治疗腺癌的30%。这些患者中除4例女性外均为男性。不到一半的患者有慢性反流症状,吞咽困难常为首发症状。8例患者在常规监测内镜检查时发现癌症,4例患者记录了疾病从良性柱状上皮进展为发育异常再到癌症的过程。6例曾接受抗反流手术的患者发生了肿瘤,另外4例患者在先前切除术后残留的巴雷特上皮中发生了第二原发性癌。65例患者中,61例(94%)被认为有手术指征,均接受了切除术。2例患者(3.3%)在术后30天内死亡。切除标本的分期如下:0期4例;Ⅰ期10例;Ⅱ期17例;Ⅲ期25例;Ⅳ期4例。在切除标本中,73%显示肿瘤旁有发育异常区域。总体调整后的精算5年生存率为23.7%。0期癌患者的3年生存率为100%,Ⅰ期癌患者为85.7%,ⅡA期癌患者为53.6%,ⅡB期癌患者为45%,Ⅲ期癌患者为25.2%,Ⅳ期癌患者为0%。巴雷特食管的癌前性质需要内镜监测以早期发现癌症,因为症状通常出现较晚或无明显症状。抗反流手术不能预防癌症的发生。必须切除所有的巴雷特上皮,因为残留的柱状上皮可能发生第二原发性癌。重度发育异常应被视为切除的指征。虽然手术可及率和可切除率较高,但长期生存率并不高。若要实现长期生存,早期检测必不可少。