Vadaparampil Susan T, Quinn Gwendolyn P, Small Brent J, McIntyre Jessica, Loi Claudia Aguado, Closser Zuheily, Gwede Clement K
Health Outcomes and Behavior Program, Moffitt Cancer Center, Tampa, Florida 33612, USA.
Genet Test Mol Biomarkers. 2010 Feb;14(1):99-106. doi: 10.1089/gtmb.2009.0088.
To examine knowledge about hereditary breast and ovarian cancer (HBOC) among Mexican, Puerto Rican, and Cuban women.
Women (age range, 18-65 years) with a personal or family history of breast or ovarian cancer were recruited to a mixed methods study using community-based approaches. Fifty-three women participated in the study: 16 Mexicans, 20 Puerto Ricans, and 17 Cubans. The majority of women (64.2%) were born outside the United States. All questions were interviewer administered in Spanish or English. HBOC knowledge was measured using an 11-item instrument developed by the National Center for Human Genome Research. We evaluated whether differences in knowledge varied as a function of Hispanic subethnicity, demographic characteristics, and medical and acculturation characteristics using a series of one-way analysis of variances.
The percentage of correct responses on the knowledge instrument ranged from 9.4% to 73.6% (median number of correct responses = 45%). Knowledge did not significantly differ by Hispanic subethnicity (p = 0.51). Exploratory analysis revealed lower knowledge in women with a personal history of cancer (p = 0.03).
Our study provides important information about characteristics associated with lower levels of knowledge and specific areas related to HBOC where additional education may be warranted in the Hispanic community.
研究墨西哥、波多黎各和古巴女性对遗传性乳腺癌和卵巢癌(HBOC)的了解情况。
采用基于社区的方法,招募有乳腺癌或卵巢癌个人或家族病史的18至65岁女性参与一项混合方法研究。53名女性参与了该研究,其中16名墨西哥人、20名波多黎各人、17名古巴人。大多数女性(64.2%)在美国境外出生。所有问题均由访谈员用西班牙语或英语进行询问。使用美国国家人类基因组研究中心开发的一份包含11个条目的问卷来测量对HBOC的了解程度。我们通过一系列单因素方差分析评估了知识差异是否因西班牙裔亚族、人口统计学特征、医学和文化适应特征而异。
知识问卷上正确回答的百分比在9.4%至73.6%之间(正确回答的中位数 = 45%)。西班牙裔亚族之间的知识水平没有显著差异(p = 0.51)。探索性分析显示,有癌症个人病史的女性知识水平较低(p = 0.03)。
我们的研究提供了有关与知识水平较低相关的特征以及西班牙裔社区中可能需要额外教育的与HBOC相关的特定领域的重要信息。