Faculty of Health and Social Studies, Østfold University College, Halden, Norway.
Int Nurs Rev. 2009 Dec;56(4):476-82. doi: 10.1111/j.1466-7657.2009.00744.x.
A Malawian nursing college and a Norwegian university college have agreed to cooperate in facilitating clinical exchanges for nursing students at their respective institutions. This study describes the experiences of students in an innovative exchange. Norwegian and Malawian nursing students shared clinical placement in pairs of two in Malawi for 8 weeks. This study shows that both host and guest students benefit from the clinical placement as it enhances development of clinical competence.
The design of the study is phenomenological/hermeneutical. The theoretical foundation is based upon Campinha-Bacote's model for the development of cultural competence. All participating nursing students were interviewed. Their stories provided the rationale for the three main categories that are discussed.
Students experience both similarities and differences in practice, but similarities are regarded as the stronger impression. Learning relational skills is the primary learning outcome, but learning how to nurse patients is also an important outcome. During the exchange period all students developed cultural competence. This way of organizing shared placements for guest and host students from different countries is valuable for all students. It also met the curricular demands in both countries.
马拉维护理学院和挪威大学学院已同意合作,为各自机构的护理学生提供临床交流便利。本研究描述了创新性交流中学生的经验。挪威和马拉维的护理学生在马拉维以两人一组的形式进行为期 8 周的临床实习。这项研究表明,实习对主客学生都有益处,因为它提高了临床能力的发展。
本研究的设计是现象学/解释学的。理论基础是基于 Campinha-Bacote 发展文化能力的模型。所有参与的护理学生都接受了采访。他们的故事为讨论的三个主要类别提供了依据。
学生在实践中既体验到相似之处,也体验到不同之处,但相似之处被认为是更强烈的印象。学习关系技能是主要的学习成果,但学习如何护理患者也是一个重要的成果。在交流期间,所有学生都发展了文化能力。这种组织来自不同国家的客队和主队学生的共享实习方式对所有学生都有价值。它也满足了两国的课程要求。