Clinical Trial Management Center, Nagoya City University Hospital, Mizuho-ku, Nagoya, Japan.
Qual Life Res. 2010 Feb;19(1):25-30. doi: 10.1007/s11136-009-9556-1. Epub 2009 Nov 21.
The extent to which psychiatric patients with a broad spectrum of disability can validly self-report on their quality of life (QOL) remains unknown. Therefore, the aim of this study was to clarify the measurement limit of a QOL questionnaire in psychiatric settings.
We examined this issue by assessing data quality, reliability, and validity of the MOS 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36) in 137 chronically mentally ill inpatients. We also attempted to identify the impact of cognitive impairment on the validity of the SF-36 and ascertain the points throughout the continuum of cognitive functioning at which self-reported data become compromised.
Cognitive functioning was a major determinant of the data quality, and the psychometric properties of this instrument were marginally acceptable only in patients with Mini-Mental State Examination scores of 28 or higher.
Measuring QOL reliably and validly through self-report may be possible in psychiatric patients with only very slight cognitive impairment. Therefore, interviewer-administered instruments that measure QOL may be preferable to questionnaires in psychiatric settings.
患有各种残疾的精神病患者在多大程度上能够有效地自我报告其生活质量(QOL)尚不清楚。因此,本研究的目的是阐明精神科环境中 QOL 问卷的测量极限。
我们通过评估 137 名慢性精神病住院患者的 MOS 36 项简短健康调查问卷(SF-36)的数据质量、可靠性和有效性来研究这个问题。我们还试图确定认知障碍对 SF-36 有效性的影响,并确定认知功能连续体上哪些点使自我报告的数据受到影响。
认知功能是数据质量的主要决定因素,只有在简易精神状态检查评分达到 28 或更高的患者中,该工具的心理测量特性才勉强可以接受。
通过自我报告可靠且有效地测量 QOL 在仅有轻微认知障碍的精神病患者中是可能的。因此,在精神科环境中,与问卷相比,测量 QOL 的访谈者管理的工具可能更可取。