Krause P J, Telford S R, Ryan R, Hurta A B, Kwasnik I, Luger S, Niederman J, Gerber M, Spielman A
Department of Pediatrics, Hartford Hospital, Connecticut 06115.
J Clin Microbiol. 1991 Jan;29(1):1-4. doi: 10.1128/jcm.29.1.1-4.1991.
Human babesiosis was first recognized in Connecticut in 1989, nearly 15 years after Lyme disease, a similarly transmitted spirochetosis, was detected in the state. To determine the seroprevalence for the babesial pathogen and whether it was recently introduced, we used an indirect immunofluorescence assay to test for Babesia microti antibody in 1,285 Connecticut residents. Four groups were studied: I, people seropositive for Lyme disease, tested from 1986 to 1989; II, randomly selected outpatients tested in 1989; III, college students residing in Connecticut, tested from 1959 to 1989; and IV, healthy people without tick exposure or Lyme disease, tested in 1989. Babesia seropositivity was significantly higher in group I (9.5%; n = 735) than in groups II (2.6%; n = 304, P less than 0.0001) and III (1.0%; n = 206, P less than 0.0001) but not group IV (2.5%, n = 40). Babesia seropositivity for group I ranged from 9.2 to 10.2% between 1986 and 1989, and Babesia seropositivity for group III ranged from 0% between 1959 and 1985 to 2.9% between 1986 and 1989. There is a considerable risk of babesial infection among residents of the Connecticut mainland who are seropositive for Lyme disease, a risk that appears to have remained constant over the past 5 years.
人类巴贝斯虫病于1989年在康涅狄格州首次被发现,此时距离该州发现莱姆病(一种传播方式相似的螺旋体病)已近15年。为了确定巴贝斯虫病原体的血清阳性率以及它是否为近期传入,我们采用间接免疫荧光试验对1285名康涅狄格州居民进行微小巴贝斯虫抗体检测。研究了四组人群:第一组,1986年至1989年检测出莱姆病血清阳性的人群;第二组,1989年随机选取的门诊患者;第三组,1959年至1989年居住在康涅狄格州的大学生;第四组,1989年检测的无蜱虫暴露史或莱姆病的健康人群。第一组(9.5%;n = 735)的巴贝斯虫血清阳性率显著高于第二组(2.6%;n = 304,P < 0.0001)和第三组(1.0%;n = 206,P < 0.0001),但与第四组(2.5%,n = 40)无显著差异。1986年至1989年期间,第一组的巴贝斯虫血清阳性率在9.2%至10.2%之间,第三组的巴贝斯虫血清阳性率在1959年至1985年期间为0%,在1986年至1989年期间为2.9%。在康涅狄格州大陆,莱姆病血清阳性的居民感染巴贝斯虫的风险相当高,而且在过去5年中这一风险似乎一直保持不变。