School of Medicine, Trinity College, University of Dublin, Dublin, Ireland.
Vox Sang. 2010 May;98(4):547-53. doi: 10.1111/j.1423-0410.2009.01285.x. Epub 2009 Nov 24.
EU law requires a haemoglobin of > or = 12.5 g/dl for women or > or = 13.5 g/dl for men at the time of donation. As capillary and venous haemoglobin values may differ in the same subject, we examined whether a capillary haemoglobin level of 12.0 g/dl for women or 13.0 g/dl for men, is equivalent to a venous haemoglobin level of > or = 12.5 g/dl and > or = 13.5 g/dl, respectively, to avoid unnecessary loss of blood donations.
Over a continuous 42-month period, 36 258 paired capillary and venous samples were taken from 25 762 females and 10 496 males, when the capillary haemoglobin was < 12.5 g/dl and < 13.5 g/dl respectively.
Venous haemoglobin levels were higher than capillary levels, with a mean difference of 1.07 g/dl (SD 0.68 g/dl), range -2.2 to +3.25 g/dl for men (P < 0.001), and a mean difference of 0.67 g/dl (SD 0.65 g/dl), range -2.5 to +5.4 g/dl for women (P < 0.001). The difference for the three consecutive winters was 0.78 g/dl (SD 0.081 g/dl) for females and 1.26 g/dl (SD 0.162 g/dl) for males and for the three consecutive summers was 0.56 g/dl (SD 0.089 g/dl) for females and 0.88 g/dl (SD 0.134 g/dl) for males: P < 0.001.
Capillary haemoglobin levels of 12.0-12.5 g/dl in healthy females or 13.0-13.5 g/dl in healthy males are substantively equivalent to venous haemoglobin levels of > or = 12.5 and > or = 13.5 g/dl for women and men respectively. This finding has permitted an additional 32 990 blood units to be collected over the period of the study, a gain of 9.4%.
欧盟法律规定,女性在献血时的血红蛋白值应大于或等于 12.5g/dl,男性应大于或等于 13.5g/dl。由于毛细血管和静脉血红蛋白值在同一主体中可能存在差异,我们研究了女性毛细血管血红蛋白值为 12.0g/dl 或男性为 13.0g/dl 是否相当于静脉血红蛋白值大于或等于 12.5g/dl 和大于或等于 13.5g/dl,以避免不必要的血液捐献损失。
在连续 42 个月期间,从 25762 名女性和 10496 名男性中采集了 36258 对毛细血管和静脉样本,当毛细血管血红蛋白值分别小于 12.5g/dl 和小于 13.5g/dl 时。
静脉血红蛋白水平高于毛细血管水平,男性平均差值为 1.07g/dl(SD 0.68g/dl),范围为-2.2 至+3.25g/dl(P<0.001),女性平均差值为 0.67g/dl(SD 0.65g/dl),范围为-2.5 至+5.4g/dl(P<0.001)。连续三个冬季,女性差值为 0.78g/dl(SD 0.081g/dl),男性差值为 1.26g/dl(SD 0.162g/dl);连续三个夏季,女性差值为 0.56g/dl(SD 0.089g/dl),男性差值为 0.88g/dl(SD 0.134g/dl):P<0.001。
健康女性的毛细血管血红蛋白值为 12.0-12.5g/dl 或健康男性的 13.0-13.5g/dl 实质上相当于女性和男性的静脉血红蛋白值分别大于或等于 12.5g/dl 和大于或等于 13.5g/dl。这一发现使得在研究期间额外采集了 32990 个单位的血液,增加了 9.4%。