Division of Facial Plastic & Reconstructive Surgery, The Department of Otolaryngology-Head & Neck Surgery, UC Irvine Medical Center, Orange, CA, USA.
J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2010 Nov;63(11):1825-31. doi: 10.1016/j.bjps.2009.10.032. Epub 2009 Dec 3.
This is the first study defining the facial anthropometric and aesthetic measurements in Indian American women (IAW).
This is a prospective cohort study involving evaluation of facial photographs. Frontal, lateral and basal photographs were taken of IAW (n=102), and 30 anthropometric measurements were determined. Proportions were compared with published North American white women (NAWW) norms. Judges (n=6) evaluated the photographs for aesthetics using a visual analogue scale. Attractive IAW (top 15%) were compared with average IAW (remaining 85%) and average NAWW. All completed a facial self-esteem survey.
There were significant differences between IAW and NAWW in 25 of 30 facial measurements. Six measurements correlated with aesthetic scores: intercanthal distance, mouth width, nasolabial angle, midface height 2, ear length and nasal height. Attractive IAW had nine measurements approximating NAWW features, 15 measurements similar to average IAW values and two measurements distinct from both average IAW and average NAWW. Attractive IAW had higher facial self-esteem scores than average IAW.
Facial measurements in IAW are much different from NAWW, and these results will assist in preoperative planning. Several features are correlated with attractiveness in IAW: larger and wider-set eyes, a smaller midface, a smaller nose with greater tip rotation, smaller ears and a larger mouth. Attractive IAW display many measurements typical of average IAW and several measurements that reflect average NAWW values. These results contribute to concepts of transcultural aesthetics--for a minority ethnic group, facial beauty appears to be an assimilation of deep-rooted ethnic features with prevailing cultural traits and aesthetic standards.
这是第一项针对印度裔美国女性(IAW)的面部人体测量和美学测量的研究。
这是一项前瞻性队列研究,涉及面部照片评估。对 IAW(n=102)拍摄了正面、侧面和基底照片,并确定了 30 个人体测量值。比例与已发表的北美白人女性(NAWW)标准进行了比较。(n=6)位评审员使用视觉模拟量表对照片的美学进行评估。将有吸引力的 IAW(前 15%)与平均 IAW(其余 85%)和平均 NAWW 进行比较。所有人都完成了面部自尊调查。
在 30 个人体测量值中,IAW 和 NAWW 之间有 25 个存在显著差异。有 6 个测量值与美学评分相关:内眦间距、口宽、鼻唇沟角、中面部高度 2、耳长和鼻高。有吸引力的 IAW 有 9 个测量值接近 NAWW 特征,15 个测量值与平均 IAW 值相似,还有 2 个测量值与平均 IAW 和平均 NAWW 都不同。有吸引力的 IAW 的面部自尊评分高于平均 IAW。
IAW 的面部测量值与 NAWW 有很大不同,这些结果将有助于术前规划。有几个特征与 IAW 的吸引力相关:眼睛更大、更宽,中面部更小,鼻子更小、鼻尖旋转更大,耳朵更小,嘴巴更大。有吸引力的 IAW 显示出许多与平均 IAW 典型的测量值,以及一些反映平均 NAWW 值的测量值。这些结果有助于跨文化美学的概念——对于少数族裔,面部美似乎是根深蒂固的种族特征与流行的文化特征和审美标准的融合。