Rowland Institute at Harvard, Cambridge, MA 02142, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2010 Jan 5;107(1):288-90. doi: 10.1073/pnas.0912804107. Epub 2009 Dec 4.
When grown in a rich medium on agar, many bacteria elongate, produce more flagella, and swim in a thin film of fluid over the agar surface in swirling packs. Cells that spread in this way are said to swarm. The agar is a solid gel, with pores smaller than the bacteria, so the swarm/agar interface is fixed. Here we show, in experiments with Escherichia coli, that the swarm/air interface also is fixed. We deposited MgO smoke particles on the top surface of an E. coli swarm near its advancing edge, where cells move in a single layer, and then followed the motion of the particles by dark-field microscopy and the motion of the underlying cells by phase-contrast microscopy. Remarkably, the smoke particles remained fixed (diffusing only a few micrometers) while the swarming cells streamed past underneath. The diffusion coefficients of the smoke particles were smaller over the virgin agar ahead of the swarm than over the swarm itself. Changes between these two modes of behavior were evident within 10-20 microm of the swarm edge, indicating an increase in depth of the fluid in advance of the swarm. The only plausible way that the swarm/air interface can be fixed is that it is covered by a surfactant monolayer pinned at its edges. When a swarm is exposed to air, such a monolayer can markedly reduce water loss. When cells invade tissue, the ability to move rapidly between closely opposed fixed surfaces is a useful trait.
当在富含营养的琼脂培养基上生长时,许多细菌会伸长,产生更多的鞭毛,并在琼脂表面的一层薄液中以旋转的方式游动。以这种方式扩散的细胞被称为群集。琼脂是一种固体凝胶,其孔径小于细菌,因此群集/琼脂界面是固定的。在这里,我们用大肠杆菌进行了实验,证明了群集/空气界面也是固定的。我们将 MgO 烟雾颗粒沉积在大肠杆菌群集的前沿靠近其前进边缘的顶部表面,那里的细胞单层移动,然后通过暗场显微镜跟踪颗粒的运动,通过相差显微镜跟踪下面细胞的运动。值得注意的是,烟雾颗粒保持固定(仅扩散几微米),而游动的细胞在下面流过。烟雾颗粒的扩散系数在群集前方的原始琼脂上比在群集本身小。在群集边缘 10-20 微米范围内,这两种行为模式之间的变化很明显,表明在群集前方的流体深度增加。群集/空气界面能够固定的唯一合理方式是,它被边缘固定的表面活性剂单层覆盖。当群集暴露在空气中时,这种单层可以显著减少水分流失。当细胞侵入组织时,在紧密相对的固定表面之间快速移动的能力是一种有用的特征。