Wolfson Centre for Clinical and Cognitive Neuroscience, School of Psychology, Bangor University, Brigantia Building Penrallt Road, Bangor, Gwynedd, LL57 2AS, UK.
Exp Brain Res. 2010 Jul;204(3):409-18. doi: 10.1007/s00221-009-2107-8. Epub 2009 Dec 6.
Perhaps the most intriguing disorders of body representation are those that are not due to primary disease of brain tissue. Strange and sometimes painful phantom limb sensations can result from loss of afference to the brain; and Complex Regional Pain Syndrome (CRPS)-the subject of the current report-can follow limb trauma without pathology of either the central or peripheral nervous system. This enigmatic and vexing condition follows relatively minor trauma, and can result in enduring misery and a useless limb. It manifests as severe pain, autonomic dysfunction, motor disability and 'neglect-like' symptoms with distorted body representation. For this special issue on body representation we describe the case of a patient suffering from CRPS, including symptoms suggesting a distorted representation of the affected limb. We report contrasting effects of mirror box therapy, as well as a new treatment-prism adaptation therapy-that provided sustained pain relief and reduced disability. The benefits were contingent upon adapting with the affected limb. Other novel observations suggest that: (1) pain may be a consequence, not the cause, of a disturbance of body representation that gives rise to the syndrome; (2) immobilisation, not pain, may precipitate this reorganisation of somatomotor circuits in susceptible individuals; and (3) limitation of voluntary movement is neither due to pain nor to weakness but, rather, to derangement of body representation which renders certain postures from the repertoire of hand movements inaccessible.
也许最有趣的身体表象障碍并不是由大脑组织的原发性疾病引起的。由于传入到大脑的感觉缺失,可能会产生奇怪且有时痛苦的幻肢感觉;而复杂性区域疼痛综合征(CRPS)——当前报告的主题——可能会在没有中枢或周围神经系统病理的情况下发生肢体创伤。这种神秘而令人烦恼的病症发生在相对较小的创伤之后,会导致持久的痛苦和无用的肢体。其表现为严重的疼痛、自主神经功能障碍、运动障碍和“类似忽视”的症状,伴有身体表象的扭曲。对于这期关于身体表象的特刊,我们描述了一位患有 CRPS 的患者的病例,包括表明受影响肢体的表象扭曲的症状。我们报告了镜像盒疗法的对比效果,以及一种新的治疗——棱镜适应疗法,该疗法提供了持续的疼痛缓解和减少残疾。这些益处取决于用受影响的肢体进行适应。其他新的观察结果表明:(1)疼痛可能是身体表象紊乱的结果,而不是导致该综合征的原因;(2)在易感性个体中,可能是固定而不是疼痛引发了躯体运动回路的这种重组;(3)运动受限既不是由于疼痛也不是由于虚弱,而是由于身体表象的紊乱,使得某些姿势无法从手部运动的范围内获得。