Daniel W G, Mügge A, Martin R P, Lindert O, Hausmann D, Nonnast-Daniel B, Laas J, Lichtlen P R
Department of Internal Medicine, Hannover Medical School, Germany.
N Engl J Med. 1991 Mar 21;324(12):795-800. doi: 10.1056/NEJM199103213241203.
Echocardiography is recognized as the method of choice for the noninvasive detection of valvular vegetations in patients with infective endocarditis, with transesophageal echocardiography being more accurate than transthoracic echocardiography. The diagnosis of associated abscesses by transthoracic echocardiography is difficult or even impossible in many cases, however, and it is not known whether transesophageal echocardiography is any better.
To determine the value of transesophageal echocardiography in the detection of abscesses associated with endocarditis, we studied prospectively by two-dimensional transthoracic and transesophageal echocardiography 118 consecutive patients with infective endocarditis of 137 native or prosthetic valves that was documented during surgery or at autopsy.
During surgery or at autopsy, 44 patients (37.3 percent) had a total of 46 definite regions of abscess. Abscesses were more frequent in aortic-valve endocarditis than in infections of other valves, and the infecting organism was more often staphylococcus (52.3 percent of cases) in patients with abscesses than in those without abscesses (16.2 percent). The hospital mortality rate was 22.7 percent in patients with abscesses, as compared with 13.5 percent in patients without abscesses. Whereas transthoracic echocardiography identified only 13 of the 46 areas of abscess, the transesophageal approach allowed the detection of 40 regions (P less than 0.001). Sensitivity and specificity for the detection of abscesses associated with endocarditis were 28.3 and 98.6 percent, respectively, for transthoracic echocardiography and 87.0 and 94.6 percent for transesophageal echocardiography; positive and negative predictive values were 92.9 and 68.9 percent, respectively, for the transthoracic approach and 90.9 and 92.1 percent for the transesophageal approach. Variation between observers was 3.4 percent for transthoracic and 4.2 percent for transesophageal echocardiography.
The data indicate that transesophageal echocardiography leads to a significant improvement in the diagnosis of abscesses associated with endocarditis. The technique facilitates the identification of patients with endocarditis who have an increased risk of death and permits earlier treatment.
超声心动图被认为是无创检测感染性心内膜炎患者瓣膜赘生物的首选方法,经食管超声心动图比经胸超声心动图更准确。然而,在许多情况下,经胸超声心动图诊断相关脓肿很困难甚至不可能,尚不清楚经食管超声心动图是否更好。
为了确定经食管超声心动图在检测与心内膜炎相关脓肿中的价值,我们对118例连续的感染性心内膜炎患者进行了前瞻性研究,这些患者的137个天然或人工瓣膜在手术或尸检时得到证实,采用二维经胸和经食管超声心动图检查。
在手术或尸检时,44例患者(37.3%)共有46个明确的脓肿区域。主动脉瓣心内膜炎患者的脓肿比其他瓣膜感染更常见,有脓肿患者的感染病原体更常为葡萄球菌(52.3%的病例),而无脓肿患者为16.2%。有脓肿患者的医院死亡率为22.7%,无脓肿患者为13.5%。经胸超声心动图仅识别出46个脓肿区域中的13个,而经食管检查可检测到40个区域(P<0.001)。经胸超声心动图检测与心内膜炎相关脓肿的敏感性和特异性分别为28.3%和98.6%,经食管超声心动图分别为87.0%和94.6%;经胸检查的阳性和阴性预测值分别为92.9%和68.9%,经食管检查分别为90.9%和92.1%。经胸超声心动图观察者间变异为3.4%,经食管超声心动图为4.2%。
数据表明经食管超声心动图显著改善了与心内膜炎相关脓肿的诊断。该技术有助于识别有死亡风险增加的心内膜炎患者,并允许早期治疗。