Situnayake R D, Thurnham D I, Kootathep S, Chirico S, Lunec J, Davis M, McConkey B
Department of Medicine and Rheumatology, Dudley Road Hospital, Birmingham.
Ann Rheum Dis. 1991 Feb;50(2):81-6. doi: 10.1136/ard.50.2.81.
The ability of fresh sera to resist attack by peroxyl radicals (TRAP) was found to be significantly lower in 20 patients with rheumatoid arthritis (RA) than in 20 healthy controls, consistent with the existence of a redox stress in RA imposed by inflammation. TRAP values in RA varied inversely with a combination of visual analogue pain scale, duration of early morning stiffness, grip strength, and articular index (reflecting inflammatory activity) using multiple linear regression analysis. The concentration of the antioxidant vitamin ascorbic acid was lower in RA plasma and the oxidation-reduction equilibrium of ascorbic acid was disturbed, giving further support to the existence of a redox stress. The major determinant of TRAP in vitro was found to be serum uric acid in RA and serum vitamin E in controls. Serum urate concentration in RA correlated inversely with oxidative changes in serum albumin and IgG. It is suggested that serum urate might have an antioxidant role under certain conditions by limiting free radical induced oxidative changes to protein during inflammation.
研究发现,20例类风湿关节炎(RA)患者新鲜血清抵抗过氧自由基攻击的能力(TRAP)显著低于20例健康对照者,这与RA中炎症引发的氧化还原应激的存在相一致。采用多元线性回归分析,RA患者的TRAP值与视觉模拟疼痛量表、晨僵持续时间、握力和关节指数(反映炎症活动)的综合指标呈负相关。RA患者血浆中抗氧化维生素抗坏血酸的浓度较低,且抗坏血酸的氧化还原平衡受到干扰,这进一步支持了氧化还原应激的存在。体外TRAP的主要决定因素在RA患者中为血清尿酸,在对照者中为血清维生素E。RA患者的血清尿酸盐浓度与血清白蛋白和IgG的氧化变化呈负相关。研究表明,血清尿酸盐在某些情况下可能通过限制炎症期间自由基诱导的蛋白质氧化变化而发挥抗氧化作用。