National Eye Institute/National Institutes of Health, Bethesda, MD, USA.
Retina. 2010 Jan;30(1):42-50. doi: 10.1097/IAE.0b013e3181bfbdb2.
The purpose of this study was to describe fundus autofluorescence imaging features of cytomegalovirus (CMV) retinitis and to correlate fundus autofluorescence features with clinical activity.
A retrospective case series was undertaken to evaluate nine eyes of six patients with active CMV retinitis. Patients were evaluated with a comprehensive ophthalmic examination, fundus autofluorescence imaging, and fundus photography. Oral valganciclovir, intravitreal ganciclovir, intravitreal foscarnet, or an ganciclovir implant was administered as clinically indicated.
In all nine eyes with active CMV retinitis, a hyperautofluorescent signal on fundus autofluorescence imaging was correlated spatially with the border of advancing CMV retinitis. Stippled areas of alternating hyperautofluorescence and hypoautofluorescence were observed in regions of retinal pigment epithelium atrophy from prior CMV retinitis. In three eyes with subtle CMV reactivation, a hyperautofluorescent border was helpful in the detection and localization of active CMV retinitis. In another patient, diffuse, punctate hyperautofluorescence after intravitreal ganciclovir and foscarnet was a concern for medication-related toxicity.
Fundus autofluorescence imaging was valuable in highlighting areas of active CMV retinitis in all patients in this series, including two patients with subtle clinical features. Fundus autofluorescence may be useful as an adjunctive imaging modality for the detection of CMV activity and aid in our understanding of the structural changes during episodes of CMV retinitis.
本研究旨在描述巨细胞病毒(CMV)视网膜炎的眼底自发荧光成像特征,并将眼底自发荧光特征与临床活动相关联。
采用回顾性病例系列研究,评估 6 例 9 只眼活动性 CMV 视网膜炎患者。患者接受全面眼科检查、眼底自发荧光成像和眼底照相。根据临床指征给予口服缬更昔洛韦、玻璃体内更昔洛韦、玻璃体内膦甲酸或更昔洛韦眼内植入物治疗。
在所有 9 只患有活动性 CMV 视网膜炎的眼中,眼底自发荧光成像上的高自发荧光信号与 CMV 视网膜炎进展的边界在空间上相关。在先前 CMV 视网膜炎引起的视网膜色素上皮萎缩区域观察到斑驳的高自发荧光和低自发荧光交替区域。在 3 只 CMV 轻微再激活的眼中,高自发荧光边界有助于检测和定位活动性 CMV 视网膜炎。在另一位患者中,玻璃体内更昔洛韦和膦甲酸后弥漫性点状高自发荧光引起了对药物相关毒性的关注。
在本系列所有患者中,眼底自发荧光成像对突出活动性 CMV 视网膜炎区域均有价值,包括 2 例临床特征轻微的患者。眼底自发荧光成像可能是一种有用的辅助成像方式,可用于检测 CMV 活性,并有助于我们了解 CMV 视网膜炎发作期间的结构变化。