Suppr超能文献

切尔诺贝利的公共卫生后果。

2. Chernobyl's public health consequences.

机构信息

Russian Academy of Sciences, Leninsky Prospect 33, Office 319, 119071 Moscow, Russia.

出版信息

Ann N Y Acad Sci. 2009 Nov;1181:32-41. doi: 10.1111/j.1749-6632.2009.04823.x.

Abstract

Problems complicating a full assessment of the effects from Chernobyl included official secrecy and falsification of medical records by the USSR for the first 3.5 years after the catastrophe and the lack of reliable medical statistics in Ukraine, Belarus, and Russia. Official data concerning the thousands of cleanup workers (Chernobyl liquidators) who worked to control the emissions are especially difficult to reconstruct. Using criteria demanded by the International Atomic Energy Agency (IAEA), the World Health Organization (WHO), and the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR) resulted in marked underestimates of the number of fatalities and the extent and degree of sickness among those exposed to radioactive fallout from Chernobyl. Data on exposures were absent or grossly inadequate, while mounting indications of adverse effects became more and more apparent. Using objective information collected by scientists in the affected areas--comparisons of morbidity and mortality in territories characterized by identical physiography, demography, and economy, which differed only in the levels and spectra of radioactive contamination--revealed significant abnormalities associated with irradiation, unrelated to age or sex (e.g., stable chromosomal aberrations), as well as other genetic and nongenetic pathologies.

摘要

在评估切尔诺贝利事件的影响时,存在一些复杂的问题,包括苏联在灾难发生后的头 3.5 年内对官方记录的保密和伪造,以及乌克兰、白俄罗斯和俄罗斯缺乏可靠的医学统计数据。关于数千名参与控制排放的清理人员(切尔诺贝利抢险人员)的官方数据尤其难以重建。使用国际原子能机构(IAEA)、世界卫生组织(WHO)和联合国原子辐射影响问题科学委员会(UNSCEAR)提出的标准,导致对死亡人数以及暴露于切尔诺贝利放射性沉降物的人数、患病程度和范围的明显低估。关于接触的数据要么缺失,要么严重不足,而越来越多的不良影响的迹象变得越来越明显。利用受影响地区科学家收集的客观信息——在具有相同地貌、人口统计学和经济特征的地区进行发病率和死亡率的比较,这些地区的差异仅在于放射性污染的水平和光谱——揭示了与照射有关的显著异常,与年龄或性别无关(例如,稳定的染色体畸变),以及其他遗传和非遗传病理。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验