Department of Health Policy and Management, Kresge Building #414, Harvard School of Public Health, 677 Huntington Ave., Boston, MA 02114, USA.
Psychiatry Res. 2010 Feb 28;175(3):227-32. doi: 10.1016/j.psychres.2009.03.007. Epub 2009 Dec 14.
Previous studies of the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale (CES-D) in Chinese Americans describe internal reliability and factor structure. We report CES-D construct validity and diagnostic validity for major depression in a probability sample of 168 community-dwelling Chinese American women. Internal consistency was satisfactory (Cronbach's alpha=0.86). Good construct validity was indicated by significantly higher mean CES-D scores for respondents who reported lower social support, worse self-perceived general health, or stressful life events, including intimate partner violence. Cultural response bias was found, with positively-stated CES-D items (e.g. "I was happy") producing higher depression scores in immigrants and subjects who preferred to speak Chinese. Diagnostic validity for major depression was assessed using the Composite International Diagnostic Interview. A CES-D cut-off score of 16 had sensitivity of 100% (95% CI: 44% to 100%), specificity of 76% (95% CI: 69% to 82%), PPV of 7% (95% CI: 3% to 19%) and NPV of 100% (95% CI: 97% to 100%). Our findings suggest that the CES-D is useful for screening out non-depressed subjects in a first-stage assessment. However, it should be followed by a diagnostic tool in Chinese American women with scores above the cut-off in order to identify those with clinical depression.
先前针对美籍华人的流行病学研究中心抑郁量表(CES-D)的研究描述了其内部可靠性和因素结构。我们报告了一项使用概率抽样方法对 168 名居住在社区的美籍华裔女性进行的研究,该研究评估了 CES-D 量表对重度抑郁症的结构有效性和诊断有效性。内部一致性令人满意(克朗巴赫 α系数=0.86)。具有较低社会支持、自我感知健康状况较差或生活压力事件(包括亲密伴侣暴力)的受访者的 CES-D 评分显著更高,这表明量表具有良好的结构有效性。研究发现存在文化反应偏差,即对于移民和更喜欢说中文的受试者,正面陈述的 CES-D 项目(例如“我很高兴”)会产生更高的抑郁评分。使用综合国际诊断访谈对重度抑郁症的诊断有效性进行评估。CES-D 截断值为 16 时,其敏感性为 100%(95%置信区间:44%至 100%),特异性为 76%(95%置信区间:69%至 82%),阳性预测值为 7%(95%置信区间:3%至 19%),阴性预测值为 100%(95%置信区间:97%至 100%)。我们的研究结果表明,CES-D 量表在初步评估中用于筛选非抑郁受试者是有用的。但是,对于得分高于临界值的美籍华裔女性,应该使用诊断工具来进一步确定那些患有临床抑郁症的患者。