Laboratoria de Patologia Bucal, Facultad de Odontologia, Universidad Autonoma del Estado de Mexico, Mexico.
In Vivo. 2009 Nov-Dec;23(6):1011-6.
Antiviral drugs as well as natural remedies have been used to reduce symptoms and the rate of recurrences of herpes simplex virus type 1 (HSV-1) infection, a common disease. To evaluate anti-HSV-1 activity of a pine cone lignin and ascorbic acid treatment, a clinical pilot study was carried out. Forty-eight healthy patients of both genders between 4 and 61 years old (mean: 31+/-16 years), with active lesions of HSV-1, took part in the study. According to the HSV-1 stage at the presentation, the patients were classified into the prodromic (16 patients), erythema (11 patients), papule edema (1 patient), vesicle/pustule (13 patients) and ulcer stages (7 patients). One mg of lignin-ascorbic acid tablet or solution was orally administered three times daily for a month. Clinical evaluations were made daily the first week and at least three times a week during the second week after the onset and every six months during the subsequent year to identify recurrence episodes. The patients who began the lignin-ascorbic acid treatment within the first 48 hours of symptom onset did not develop HSV-1 characteristic lesions, whereas those patients who began the treatment later experienced a shorter duration of cold sore lesions and a decrease in the symptoms compared with previous episodes. The majority of the patients reported the reduction in the severity of symptoms and the reduction in the recurrence episodes after the lignin-ascorbic acid treatment compared with previous episodes, suggesting its possible applicability for the prevention and treatment of HSV-1 infection.
抗病毒药物和天然药物已被用于减轻单纯疱疹病毒 1 型(HSV-1)感染的症状和复发率,这是一种常见疾病。为了评估松果木质素和抗坏血酸治疗的抗 HSV-1 活性,进行了一项临床试点研究。48 名年龄在 4 至 61 岁之间(平均:31+/-16 岁)的男女两性 HSV-1 活动性病变患者参加了这项研究。根据 HSV-1 发病时的阶段,将患者分为前驱期(16 例)、红斑期(11 例)、丘疹水肿期(1 例)、水疱/脓疱期(13 例)和溃疡期(7 例)。每天口服 1 毫克木质素-抗坏血酸片剂或溶液,每日 3 次,持续 1 个月。在发病后的第一周每天进行临床评估,第二周至少每周 3 次,随后每年进行 6 个月,以确定复发发作。在症状出现的前 48 小时内开始木质素-抗坏血酸治疗的患者未出现 HSV-1 特征性病变,而那些较晚开始治疗的患者与之前的发作相比,唇疱疹病变的持续时间更短,症状减轻。大多数患者报告在木质素-抗坏血酸治疗后,与之前的发作相比,症状的严重程度减轻,复发次数减少,表明其可能适用于预防和治疗 HSV-1 感染。