Department of Immunology, Institute of Microbiology, v.v.i., Academy of Sciences of the Czech Republic, Prague, Czech Republic.
Clin Exp Immunol. 2010 May;160(2):215-22. doi: 10.1111/j.1365-2249.2009.04085.x. Epub 2009 Dec 17.
Calreticulin, upon translocation to the cell surface, plays a critical role in the recognition of tumour cells and in experimentally induced cellular anti-tumour immunity. However, less is known about anti-calreticulin antibodies and their role in malignancies. Using enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), we found immunoglobulin (Ig)A and/or IgG anti-calreticulin antibodies in sera of approximately 63% of patients with hepatocellular carcinoma (HCC), 57% of patients with colorectal adenocarcinoma (CRA) and 47% of patients with pancreatic adenocarcinoma (PACA), while healthy controls, patients with viral hepatitis C and with chronic pancreatitis reached only 2%, 20% and 31% seropositivity, respectively. We found significantly elevated mean levels of IgA anti-calreticulin antibodies (P < 0.001) in patients with HCC (78.7 +/- 52.3 AU, mean +/- standard deviation), PACA (66.5 +/- 30.9 AU) and CRA (61.8 +/- 25.8 AU) when compared to healthy controls (41.4 +/- 19.2 AU). Significantly elevated mean levels of IgG anti-calreticulin antibodies (P < 0.001) were detected in patients with HCC (121.9 +/- 94.2 AU), gall bladder adenocarcinoma (118.4 +/- 80.0 AU) and PACA (88.7 +/- 55.6 AU) when compared to healthy controls (56.7 +/- 22.9 AU). Pepscan analysis revealed a large number of antigenic epitopes of calreticulin recognized by both IgA and IgG antibodies of patients with HCC and PACA, indicating robust systemic immune response. Moreover, significantly elevated levels of antibodies against peptide KGEWKPRQIDNP (P < 0.001) in these patients, tested by ELISA, confirmed the distinct character of antibody reactivity against calreticulin. The high occurrence and specificity of serum anti-calreticulin autoantibodies in the majority of patients with some gastrointestinal malignancies provide the evidence for their possible clinical relevance.
钙网织蛋白一旦转移到细胞表面,在识别肿瘤细胞和实验诱导的细胞抗肿瘤免疫中发挥关键作用。然而,关于钙网织蛋白抗体及其在恶性肿瘤中的作用知之甚少。我们通过酶联免疫吸附试验(ELISA)发现,大约 63%的肝细胞癌(HCC)患者、57%的结直肠癌(CRC)患者和 47%的胰腺癌(PACA)患者的血清中存在免疫球蛋白(Ig)A 和/或 IgG 抗钙网织蛋白抗体,而健康对照组、丙型肝炎病毒感染患者和慢性胰腺炎患者的血清阳性率分别为 2%、20%和 31%。我们发现 HCC(78.7 +/- 52.3 AU,平均值 +/- 标准差)、PACA(66.5 +/- 30.9 AU)和 CRA(61.8 +/- 25.8 AU)患者的 IgA 抗钙网织蛋白抗体的平均水平显著升高(P < 0.001),与健康对照组(41.4 +/- 19.2 AU)相比。与健康对照组(56.7 +/- 22.9 AU)相比,HCC(121.9 +/- 94.2 AU)、胆囊腺癌(118.4 +/- 80.0 AU)和 PACA(88.7 +/- 55.6 AU)患者的 IgG 抗钙网织蛋白抗体的平均水平显著升高(P < 0.001)。 Pepscan 分析显示,HCC 和 PACA 患者的 IgA 和 IgG 抗体识别了大量的钙网织蛋白抗原表位,表明存在强烈的全身性免疫反应。此外,通过 ELISA 检测到这些患者针对肽 KGEWKPRQIDNP 的抗体水平显著升高(P < 0.001),证实了针对钙网织蛋白的抗体反应的独特特征。大多数胃肠道恶性肿瘤患者血清中存在抗钙网织蛋白自身抗体,其发生率高且具有特异性,为其可能的临床相关性提供了证据。