Fernández-de-Las-Peñas César
J Man Manip Ther. 2009;17(2):74-7. doi: 10.1179/106698109790824721.
The relationship between muscle trigger points (TrPs) and joint hypomobility is frequently recognized by clinicians. Among different manual therapies aimed at inactivating muscle TrPs, ischemic compression and spinal manipulation have shown moderately strong evidence for immediate pain relief. Reduction of joint mobility appears related to local muscles innervated from the segment, which suggests that muscle and joint impairments may be indivisible and related disorders in pain patients. Two clinical studies have investigated the relationship between the presence of muscle TrPs and joint hypomobility in patients with neck pain. Both studies reported that all patients exhibited segmental hypo-mobility at C3-C4 zygapophyseal joint and TrPs in the upper trapezius, sternocleidomastoid, or levator scapulae muscles. There are several theories that have discussed the relationship between TrP and joint hypomobility. First, increased tension of the taut muscular bands associated with a TrP and facilitation of motor activity can maintain displacement stress on the joint. Alternatively, it may be that the abnormal sensory input from the joint hypomobility may reflexively activate TrPs. It is also conceivable that TrPs provide a nociceptive barrage to the dorsal horn neurons and facilitate joint hypomobility. There is scientific evidence showing change in muscle sensitivity in muscle TrP after spinal manipulation, which suggests that clinicians should include treatment of joint hypomobility in the management of TrPs. Nevertheless, the order in which these muscle and joint impairments should be treated is not known and requires further investigation.
临床医生常常认识到肌肉触发点(TrP)与关节活动度降低之间的关系。在旨在使肌肉TrP失活的不同手法治疗中,缺血性按压和脊柱推拿已显示出适度有力的证据表明能立即缓解疼痛。关节活动度降低似乎与来自该节段的局部肌肉神经支配有关,这表明在疼痛患者中,肌肉和关节损伤可能是不可分割的相关病症。两项临床研究调查了颈痛患者中肌肉TrP的存在与关节活动度降低之间的关系。两项研究均报告称,所有患者在C3 - C4关节突关节处均表现出节段性活动度降低,并且在上斜方肌、胸锁乳突肌或肩胛提肌中存在TrP。有几种理论探讨了TrP与关节活动度降低之间的关系。首先,与TrP相关的紧张肌束张力增加以及运动活动的易化可维持关节上的移位应力。或者,可能是关节活动度降低产生的异常感觉输入可反射性激活TrP。也可以想象,TrP会向背角神经元提供伤害性传入冲动并促使关节活动度降低。有科学证据表明脊柱推拿后肌肉TrP处的肌肉敏感性发生了变化,这表明临床医生在TrP的管理中应包括对关节活动度降低的治疗。然而,这些肌肉和关节损伤的治疗顺序尚不清楚,需要进一步研究。