Botany Area, Science Faculty, University of Extremadura, Badajoz, Spain.
Int J Environ Res Public Health. 2009 Dec;6(12):3169-78. doi: 10.3390/ijerph6123169. Epub 2009 Dec 10.
The airborne indoor pollen in a hospital of Badajoz (Spain) was monitored over two years using a personal Burkard sampler. The air was sampled in four places indoors-one closed room and one open ward on each of the ground and the third floors-and one place outdoors at the entrance to the hospital. The results were compared with data from a continuous volumetric sampler. While 32 pollen types were identified, nearly 75% of the total counts were represented by just five of them. These were: Quercus, Cupressaceae, Poaceae, Olea, and Plantago. The average indoor concentration was 25.2 grains/m(3), and the average indoor/outdoor ratio was 0.27. A strong seasonal pattern was found, with the highest levels in spring and winter, and the indoor concentrations were correlated with the outdoor one. Indoor air movement led to great homogeneity in the airborne pollen presence: the indoor results were not influenced by whether or not the room was isolated, the floor level, or the number of people in or transiting the site during sampling. The presence of ornamental vegetation in the area surrounding the building affected the indoor counts directly as sources of the pollen.
在西班牙巴达霍斯的一家医院中,我们使用个人 Burkard 采样器监测了两年的空气中花粉。在室内的四个地方进行了空气采样——地上一层和三层各有一个封闭的房间和一个开放的病房,以及室外医院入口处的一个地方。结果与连续容量采样器的数据进行了比较。虽然鉴定出 32 种花粉类型,但仅其中 5 种就占了总数的近 75%。它们是:栎属、柏科、禾本科、橄榄和车前草。室内平均浓度为 25.2 粒/立方米,室内/室外比值为 0.27。发现具有很强的季节性模式,春季和冬季的浓度最高,室内浓度与室外浓度相关。室内空气流动导致空气中花粉的存在具有高度的同质性:室内结果不受房间是否隔离、楼层高低或采样时室内人数或过往人数的影响。建筑物周围的观赏植被的存在直接影响室内花粉计数,因为它们是花粉的来源。