Facultad de Psicología, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid, Spain.
Health Qual Life Outcomes. 2010 Jan 7;8:2. doi: 10.1186/1477-7525-8-2.
Fibromyalgia is a syndrome with heterogeneous symptoms. The evaluation in the clinical setting usually fails to cover the complexity of the syndrome. This study aims to determine how different aspects of fibromyalgia are inter-related when measured by means of a self-reporting tool. The objective is to develop a more complete evaluation model adjusted to the complexity and multi-dimensional nature of the syndrome.
Application was made of the Fibromyalgia Impact Questionnaire, the Hospital Anxiety and Depression Scale, the Brief Pain Inventory, the Fatigue Assessment Scale, the Health Assessment Questionnaire, the General Health Questionnaire (GHQ-28), the Chronic Pain Coping Inventory, the Arthritis Self-efficacy Scale and the Sleep Quality Scale. An assessment was made, on the basis of clinical interviews, case histories and specific tests, of the patient sociodemographic data, comorbidity, physical exploration and other clinical indexes. An exploratory factor analysis was made, with comparisons of the clinical index scores in extreme groups of patients.
The ICAF composed of 59 items was obtained, offering four factors that explain 64% of the variance, and referred to as Emotional Factor (33.7%), Physical-Activity (15%), Active Coping (9%) and Passive Coping (6.3%). A t-test between the extreme scores of these factors in the 301 patients revealed statistically significant differences in occupational status, medically unexplained syndromes, number of tender points, the six-minutes walk test, comorbidity and health care costs.
This study offers a tool allowing more complete and rapid evaluation of patients with fibromyalgia. The test intrinsically evaluates the emotional aspects: anxiety and depression, and their impact upon social aspects. It also evaluates patient functional capacity, fatigue, sleep quality, pain, and the way in which the patient copes with the disease. This is achieved by means of a self-assessment questionnaire based on elements from well known tests.
纤维肌痛是一种症状多样的综合征。临床评估通常无法涵盖该综合征的复杂性。本研究旨在确定通过自我报告工具测量时,纤维肌痛的不同方面是如何相互关联的。目的是开发一种更完整的评估模型,以适应该综合征的复杂性和多维性质。
应用纤维肌痛影响问卷、医院焦虑抑郁量表、简明疼痛量表、疲劳评估量表、健康评估问卷、一般健康问卷(GHQ-28)、慢性疼痛应对量表、关节炎自我效能量表和睡眠质量量表。根据临床访谈、病历和特定检查,对患者的社会人口统计学数据、合并症、体格检查和其他临床指标进行评估。进行了探索性因素分析,并比较了患者极端组的临床指标评分。
得到了由 59 个项目组成的 ICAF,它提供了四个解释 64%方差的因素,分别称为情绪因素(33.7%)、身体活动(15%)、积极应对(9%)和消极应对(6.3%)。对 301 名患者的这些因素极端评分进行 t 检验,发现职业状况、医学无法解释的综合征、压痛点数、六分钟步行试验、合并症和医疗保健费用存在统计学显著差异。
本研究提供了一种工具,可以更全面、更快速地评估纤维肌痛患者。该测试内在地评估了焦虑和抑郁等情绪方面及其对社会方面的影响。它还评估了患者的功能能力、疲劳、睡眠质量、疼痛以及患者应对疾病的方式。这是通过基于知名测试的元素的自我评估问卷来实现的。