Dtsch Arztebl Int. 2009 Dec;106(51-52):837-42. doi: 10.3238/arztebl.2009.0837. Epub 2009 Dec 18.
Controversy still surrounds the question whether yeasts found in the gut are causally related to disease, constitute a health hazard, or require treatment.
The authors present the state of knowledge in this area on the basis of a selective review of articles retrieved by a PubMed search from 2005 onward. The therapeutic recommendations follow the current national and international guidelines.
Yeasts, mainly Candida species, are present in the gut of about 70% of healthy adults. Mucocutaneous Candida infections are due either to impaired host defenses or to altered gene expression in formerly commensal strains. The expression of virulence factors enables yeasts to form biofilms, destroy tissues, and escape the immunological attacks of the host. Yeast infections of the intestinal mucosa are of uncertain clinical significance, and their possible connection to irritable bowel syndrome, while plausible, remains unproved. Yeast colonization can trigger allergic reactions. Mucosal yeast infections are treated with topically active polyene antimycotic drugs. The adjuvant administration of probiotics is justified on the basis of positive results from controlled clinical trials.
The eradication of intestinal yeasts is advised only for certain clearly defined indications.
肠道中发现的酵母是否与疾病有因果关系、是否构成健康危害或需要治疗,这一问题仍存在争议。
作者基于对 2005 年以来通过 PubMed 搜索获得的文章进行选择性回顾,提出了该领域的现有知识状况。治疗建议遵循当前的国家和国际指南。
约 70%的健康成年人的肠道中存在酵母,主要是念珠菌属。黏膜皮肤念珠菌感染要么是由于宿主防御功能受损,要么是由于以前共生菌株的基因表达改变。毒力因子的表达使酵母能够形成生物膜,破坏组织,并逃避宿主的免疫攻击。肠道黏膜酵母感染的临床意义尚不确定,虽然可能与肠易激综合征有关,但仍未得到证实。酵母定植可引发过敏反应。黏膜酵母感染采用局部有效的多烯抗真菌药物治疗。基于对照临床试验的阳性结果,辅助应用益生菌是合理的。
只有在某些明确界定的适应证下,才建议消除肠道酵母。