Miller Megan M, James Lori E
University of Colorado, Colorado Springs 80933-7150, USA.
Am J Psychol. 2009 Winter;122(4):483-96.
We investigated whether the use of he as a generic masculine (GM) pronoun affects comprehension. Participants read sentences containing GM or sex-specific pronouns and indicated whether each sentence could refer to a female. GM sentences were less accurately interpreted than sex-specific sentences, indicating that the sex-specific function of masculine pronouns dominates in comprehension. We also varied sentence antecedents, and participants made fewer errors on sentences with predominantly female than predominantly male or neutral antecedents. In another experiment, we tested male and female participants under conditions of time pressure. Participants of both sexes evidenced the error pattern of Experiment 1. Findings support the hypothesis that GM pronouns reduce the likelihood of thoughts of females in what are intended to be non-sex-specific instances.
我们研究了使用“他”作为通用阳性代词是否会影响理解。参与者阅读包含通用阳性代词或特定性别的代词的句子,并指出每个句子是否可以指代女性。与特定性别的句子相比,通用阳性代词的句子被准确解释的程度较低,这表明阳性代词的特定性别功能在理解中占主导地位。我们还改变了句子的先行词,并且参与者在主要指代女性的句子上比主要指代男性或中性先行词的句子犯的错误更少。在另一个实验中,我们在时间压力条件下测试了男性和女性参与者。两性参与者都表现出了实验1中的错误模式。研究结果支持了这样一种假设,即在本应是非特定性别的情况下,通用阳性代词会降低想到女性的可能性。