Microbiology and Infectious Diseases, PathWest Laboratories, Hospital Ave, Nedlands, Perth, WA 6160, Australia.
Intensive Care Med. 2010 Mar;36(3):528-32. doi: 10.1007/s00134-009-1746-3.
To examine whether, in an adult intensive care unit (ICU), procalcitonin or C-reactive protein (CRP) levels discriminated between 2009 H1N1 influenza infection and community-acquired pneumonia of bacterial origin.
A retrospective observational study performed at an Australian hospital over a 4-month winter period during the 2009 H1N1 influenza pandemic. Levels on admission of procalcitonin and CRP were compared between patients admitted to the ICU with community-acquired pneumonia of bacterial and 2009 H1N1 origin.
Compared to those with bacterial or mixed infection (n = 9), patients with 2009 H1N1 infection (n = 16) were significantly more likely to have bilateral chest X-ray infiltrates, lower APACHE scores, more prolonged lengths of stay in ICU and lower white cell count, procalcitonin and CRP levels. Using a cutoff of >0.8 ng/ml, the sensitivity and specificity of procalcitonin for detection of patients with bacterial/mixed infection were 100 and 62%, respectively. A CRP cutoff of >200 mg/l best identified patients with bacterial/mixed infection (sensitivity 100%, specificity 87.5%). In combination, procalcitonin levels >0.8 ng/ml and CRP >200 mg/l had optimal sensitivity (100%), specificity (94%), negative predictive value (100%) and positive predictive value (90%). Receiver-operating characteristic curve analysis suggested the diagnostic accuracy of procalcitonin may be inferior to CRP in this setting.
Procalcitonin measurement potentially assists in the discrimination between severe lower respiratory tract infections of bacterial and 2009 H1N1 origin, although less effectively than CRP. Low values, particularly when combined with low CRP levels, suggested bacterial infection, alone or in combination with influenza, was unlikely.
在成人重症监护病房(ICU)中,检测降钙素原或 C 反应蛋白(CRP)水平是否能区分 2009 年 H1N1 流感感染和细菌性社区获得性肺炎。
这是一项在澳大利亚医院进行的回顾性观察研究,研究时间为 2009 年 H1N1 流感大流行期间的 4 个月冬季。比较了因细菌性和 2009 年 H1N1 起源的社区获得性肺炎而入住 ICU 的患者入院时降钙素原和 CRP 水平。
与细菌或混合感染患者(n=9)相比,2009 年 H1N1 感染患者(n=16)更有可能出现双侧胸片浸润、较低的急性生理与慢性健康评分(APACHE)、更长的 ICU 住院时间和更低的白细胞计数、降钙素原和 CRP 水平。使用>0.8ng/ml 的截断值,降钙素原检测细菌/混合感染患者的敏感性和特异性分别为 100%和 62%。CRP 截断值>200mg/l 最佳识别细菌/混合感染患者(敏感性 100%,特异性 87.5%)。联合使用降钙素原水平>0.8ng/ml 和 CRP>200mg/l 具有最佳的敏感性(100%)、特异性(94%)、阴性预测值(100%)和阳性预测值(90%)。受试者工作特征曲线分析表明,在这种情况下,降钙素原的诊断准确性可能低于 CRP。
降钙素原检测有助于区分细菌性和 2009 年 H1N1 引起的严重下呼吸道感染,但不如 CRP 有效。低值,尤其是与低 CRP 水平结合时,提示细菌性感染,无论是单独发生还是与流感一起发生,可能性都不大。