Sue Eisenstadt Ellen
Harmony Primary Care, Baltimore, Maryland 21209, USA.
J Am Acad Nurse Pract. 2010 Jan;22(1):17-22. doi: 10.1111/j.1745-7599.2009.00470.x.
To review the risks, diagnosis, management, and prevention of aspiration pneumonia in adults over age 65, and discuss the major role of dysphagia as a risk factor in this population.
A comprehensive search of the literature using PubMed (MedLine) and CINAHL.
Aspiration pneumonia is a common diagnosis in older adults and is associated with significant morbidity and mortality. Oropharyngeal and esophageal dysphagia, often related to stroke, dementia, poor oral hygiene, or multiple chronic illnesses, increases the risk of aspiration. Nurse practitioners (NPs) need to be aware that frequent episodes of pneumonia may be caused by aspiration: therefore it is prudent to identify dysphagia and implement precautions.
Numerous physical, cognitive, or environmental factors have been identified as predictors of aspiration pneumonia. Knowledge of clinical features, treatments, and prevention will help NPs improve outcomes in older adults with aspiration pneumonia; especially those in long-term care.
回顾65岁以上成年人吸入性肺炎的风险、诊断、管理及预防,并探讨吞咽困难作为该人群风险因素的主要作用。
使用PubMed(医学文献数据库)和护理学与健康领域数据库进行全面的文献检索。
吸入性肺炎在老年人中是常见诊断,且与显著的发病率和死亡率相关。口咽和食管吞咽困难常与中风、痴呆、口腔卫生差或多种慢性疾病有关,会增加误吸风险。执业护士需要意识到频繁的肺炎发作可能由误吸引起:因此,识别吞咽困难并采取预防措施是谨慎之举。
已确定众多身体、认知或环境因素为吸入性肺炎的预测指标。了解临床特征、治疗方法及预防措施将有助于执业护士改善患有吸入性肺炎的老年人的治疗效果;尤其是长期护理机构中的老年人。