O'Donnell Casey J, Bowen Jay, Fossati Jeffrey
Department of Physical Medicine and Rehabilitation, University of Medicine and Dentistry of New Jersey, Newark, NJ, 07101, USA.
Phys Sportsmed. 2005 Sep;33(9):27-35. doi: 10.3810/psm.2005.09.195.
Shoulder pain resulting from glenohumeral instability is common among competitive swimmers. The biomechanics inherent to swimming promote muscular imbalances that stress the capsuloligamentous structures and contribute to shoulder instability. Most swimmers respond favorably to conservative treatment of rest and rehabilitation, while a small percentage may ultimately require surgical intervention. Swimmers who respond well to rehabilitation have a better prognosis for a successful return to swimming than those who require surgery. Overall, education in proper stroke and training techniques can minimize the likelihood that a competitive swimmer will experience disabling shoulder pain.
肩关节不稳导致的肩部疼痛在竞技游泳运动员中很常见。游泳所固有的生物力学特性会导致肌肉失衡,从而给关节囊韧带结构造成压力,进而导致肩部不稳。大多数游泳运动员对休息和康复的保守治疗反应良好,而一小部分最终可能需要手术干预。与需要手术的运动员相比,对康复反应良好的游泳运动员成功恢复游泳的预后更好。总体而言,对正确划水和训练技巧的教育可以降低竞技游泳运动员出现致残性肩部疼痛的可能性。