Pilotto A, Leandro G, Di Mario F, Franceschi M, Bozzola L, Valerio G
Division of Geriatric Medicine, S. Bortolo Hospital, Vicenza, Italy.
Dig Dis Sci. 1997 Mar;42(3):586-91. doi: 10.1023/a:1018807412030.
Nonsteroidal antiinflammatory drug (NSAID) use is known to be associated with a high incidence of upper gastrointestinal tract bleeding in the elderly. The increased prevalence of Helicobacter pylori (HP) infection, which also occurs with age, suggests that an interaction between NSAID use and HP infection may explain the higher incidence of ulcer complications in the elderly. The aim of the present study was to determine if a relationship exists between HP infection and NSAID use in elderly patients with upper gastrointestinal bleeding. This was a case-control study on 146 elderly patients (73/group). The bleeding group consisted of 37 males and 36 females (mean age 80.4 years, range 70-96) with symptoms (hematemesis, melena, anemia with loss of more than 3 g hemoglobin), and endoscopic stigmata of bleeding. The control group consisted of 73 age- and sex-matched patients with the same endoscopic diagnosis but with no endoscopic stigmata of bleeding. NSAID use was evaluated by interview at the time of endoscopy, and HP infection was confirmed in all cases by histology and the rapid urease test. Statistical analyses were performed using the chi-square test and logistic regression. In both groups, 46.57% of patients were affected with gastric ulcer, 36.98% with duodenal ulcer, and 16.43% with erosive gastritis. The bleeding group had a significantly higher percentage of NSAID users (53.42% vs 19.17%, P < 0.0001) and a lower percentage of HP-positive patients (47.94% vs 72.60%, P = 0.004). The NSAID use pattern was as follows: occasional users (sporadic, as needed during the previous week): 53.8% of bleeding cases and 50% of controls; acute users (continuous therapy for less than one month): 17.9% of bleeding cases and 28.5% of controls; and chronic users (continuous therapy for more than one month): 28.2% of bleeding cases and 21.4% of controls. The logistic regression demonstrated that NSAID use was significantly related to an increase risk of bleeding both in gastric (odds ratio: 4.98, 95% CI: 1.83-13.6) and duodenal ulcer patients (odds ratio: 10.2, 95% CI: 2.25-46.7) while HP-positivity presented a significant inverse relationship with bleeding only in subjects with gastric lesions (odds ratio: 0.20, 95% CI: 0.07-0.55). NSAID use and HP infection were also shown to be independent, unrelated factors, with the overall risk of bleeding in HP-positive NSAID users identified to be significantly less than in HP-negative NSAID users. In conclusion, in elderly patients: (1) NSAID use increases the risk of upper gastrointestinal bleeding while HP infection was associated with a low risk for gastric bleeding; and (2) the two factors are independent variables, therefore the HP-positive NSAID user has a lower risk than the HP-negative NSAID user.
已知非甾体抗炎药(NSAID)的使用与老年人上消化道出血的高发生率相关。幽门螺杆菌(HP)感染的患病率也随年龄增长而增加,这表明NSAID使用与HP感染之间的相互作用可能解释了老年人溃疡并发症的较高发生率。本研究的目的是确定老年上消化道出血患者中HP感染与NSAID使用之间是否存在关联。这是一项针对146例老年患者(每组73例)的病例对照研究。出血组由37例男性和36例女性组成(平均年龄80.4岁,范围70 - 96岁),有症状(呕血、黑便、血红蛋白丢失超过3g的贫血)以及内镜下出血迹象。对照组由73例年龄和性别匹配的患者组成,具有相同的内镜诊断但无内镜下出血迹象。在内镜检查时通过访谈评估NSAID使用情况,所有病例均通过组织学和快速尿素酶试验确认HP感染。使用卡方检验和逻辑回归进行统计分析。两组中,46.57%的患者患有胃溃疡,36.98%患有十二指肠溃疡,16.43%患有糜烂性胃炎。出血组NSAID使用者的百分比显著更高(53.42%对19.17%,P < 0.0001),而HP阳性患者的百分比更低(47.94%对72.60%,P = 0.004)。NSAID使用模式如下:偶尔使用者(零星使用,前一周按需使用):出血病例的53.8%和对照组的50%;急性使用者(持续治疗少于一个月):出血病例的17.9%和对照组的28.5%;慢性使用者(持续治疗超过一个月):出血病例的28.2%和对照组的21.4%。逻辑回归表明,NSAID使用与胃溃疡(比值比:4.98,95%置信区间:1.83 - 13.6)和十二指肠溃疡患者(比值比:10.2,95%置信区间:2.25 - 46.7)出血风险的增加显著相关,而HP阳性仅与胃病变患者的出血呈显著负相关(比值比:0.20,95%置信区间:0.07 - 0.55)。NSAID使用和HP感染也被证明是独立的、不相关的因素,HP阳性NSAID使用者的总体出血风险被确定显著低于HP阴性NSAID使用者。总之,在老年患者中:(1)NSAID使用增加上消化道出血风险,而HP感染与胃出血低风险相关;(2)这两个因素是独立变量,因此HP阳性NSAID使用者的风险低于HP阴性NSAID使用者。