Yang Jeong Pil
National Institute of Korean History, Korea.
Uisahak. 2009 Dec;18(2):133-55.
This thesis examines a crisis of ginseng capital and the source of crisis during Daehan empire. After the China-Japan war of 1894, the Japanese merchants actively engaged in taking over the ginseng fields, so that ginseng-cultivating Koreans suffered substantial economic losses. After the Russo-Japanese war, the Japanese imperialists undertook the 'Currency Arranging Business'(CAB) in order to set a cornerstone for their invasion of Korea. The CAB eventually provoked a wide depression which in turn produced massive number of Korean merchants going bankrupt. The Kaesong merchants were no exception, since CAB stroke a severe blow on the ginseng industry, which relied heavily on the commercial capitals of the Kaesong merchants. Moreover, the Japanese imperialists broke the previous promise and bought ginseng at a dirt-cheap price, which put ginseng-cultivating Koreans in serious trouble. In order to combat such crisis, ginseng field-owners protested against such injustice by petitioning or stirring up Kaesong popular riot in vain, and consequently the number of ginseng field-owners decreased sharply. A few of the ginseng field-owners survived, and managed to maintain and even flourish more than before. These successful owners were characterized with their strong link with the official circle, utilizing their influence in ginseng industry. Their original background was not identical as some came from the influential families of Kaesong area for generations, while others made their own fortunes and continue to prosper through the difficult times of the late of the Daehan empire period.
本文探讨了大韩帝国时期人参资本的危机及其危机根源。1894年甲午战争后,日本商人积极接管人参种植园,致使种植人参的朝鲜人遭受了巨大经济损失。日俄战争后,日本帝国主义推行“货币整理事业”,为其侵略朝鲜奠定基础。“货币整理事业”最终引发了广泛的经济萧条,导致大量朝鲜商人破产。开城商人也不例外,因为“货币整理事业”对严重依赖开城商人商业资本的人参产业造成了沉重打击。此外,日本帝国主义违背先前承诺,以极低价格收购人参,使种植人参的朝鲜人陷入严重困境。为应对此类危机,人参种植园主通过请愿或煽动开城民众骚乱来抗议这种不公,但均徒劳无功,结果人参种植园主数量急剧减少。少数人参种植园主幸存下来,并设法维持甚至比以前更加繁荣。这些成功的种植园主的特点是与官场联系紧密,利用他们在人参行业的影响力。他们的出身各不相同,一些人世代来自开城地区的显赫家族,而另一些人则白手起家,在大韩帝国后期的艰难时期继续繁荣发展。