• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

疼痛强度的言语描述符和数字评定量表的对应关系:项目反应理论校准。

Correspondence of verbal descriptor and numeric rating scales for pain intensity: an item response theory calibration.

机构信息

RAND Corporation, Santa Monica, CA, USA.

出版信息

J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2010 Jul;65(7):778-85. doi: 10.1093/gerona/glp215. Epub 2010 Jan 27.

DOI:10.1093/gerona/glp215
PMID:20106962
Abstract

BACKGROUND

Assessing pain intensity in older adults is critical and challenging. There is debate about the most effective way to ask older adults to describe their pain severity, and clinicians vary in their preferred approaches, making comparison of pain intensity scores across settings difficult.

METHODS

A total of 3,676 residents from 71 community nursing homes across eight states were asked about pain presence. The 1,960 residents who reported pain within the past 5 days (53% of total, 70% female; age: M = 77.9, SD = 12.4) were included in analyses. Those who reported pain were also asked to provide a rating of pain intensity using either a verbal descriptor scale (VDS; mild, moderate, severe, and very severe and horrible), a numeric rating scale (NRS; 0 = no pain to 10 = worst pain imaginable), or both. We used item response theory (IRT) methods to identify the correspondence between the VDS and the NRS response options by estimating item parameters for these and five additional pain items.

RESULTS

The sample reported moderate amounts of pain on average. Examination of the IRT location parameters for the pain intensity items indicated the following approximate correspondence: VDS mild approximately NRS 1-4, VDS moderate approximately NRS 5-7, VDS severe approximately NRS 8-9, and VDS very severe, horrible approximately NRS 10.

CONCLUSION

This IRT calibration provides a crosswalk between the two response scales so that either can be used in practice depending on the preference of the clinician and respondent.

摘要

背景

评估老年人的疼痛强度至关重要,但也极具挑战性。关于让老年人描述其疼痛严重程度的最有效方法存在争议,临床医生在偏好的方法上存在差异,这使得难以在不同环境下比较疼痛强度评分。

方法

共有来自 8 个州 71 家社区养老院的 3676 名居民被问及疼痛是否存在。在过去 5 天内报告疼痛的 1960 名居民(占总数的 53%,女性占 70%;年龄:M = 77.9,SD = 12.4)被纳入分析。那些报告疼痛的人还被要求使用口头描述量表(VDS;轻度、中度、重度和非常严重和可怕)或数字评分量表(NRS;0 = 无疼痛到 10 = 可想象的最严重疼痛)来提供疼痛强度评分。我们使用项目反应理论(IRT)方法通过估计这些和另外五个疼痛项目的项目参数来识别 VDS 和 NRS 反应选项之间的对应关系。

结果

该样本平均报告有中等程度的疼痛。对疼痛强度项目的 IRT 位置参数的检查表明,以下是大致的对应关系:VDS 轻度大约对应 NRS 1-4,VDS 中度大约对应 NRS 5-7,VDS 重度大约对应 NRS 8-9,VDS 非常严重,可怕大约对应 NRS 10。

结论

该 IRT 校准提供了两种反应量表之间的交叉通道,因此可以根据临床医生和受访者的偏好在实践中使用任何一种量表。

相似文献

1
Correspondence of verbal descriptor and numeric rating scales for pain intensity: an item response theory calibration.疼痛强度的言语描述符和数字评定量表的对应关系:项目反应理论校准。
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2010 Jul;65(7):778-85. doi: 10.1093/gerona/glp215. Epub 2010 Jan 27.
2
Postoperative pain intensity assessment: a comparison of four scales in Chinese adults.术后疼痛强度评估:中国成年人四种量表的比较
Pain Med. 2007 Apr;8(3):223-34. doi: 10.1111/j.1526-4637.2007.00296.x.
3
[Pain intensity among institutionalized elderly: a comparison between numerical scales and verbal descriptors].[机构养老老年人的疼痛强度:数字评分量表与语言描述符的比较]
Rev Esc Enferm USP. 2015 Oct;49(5):804-10. doi: 10.1590/S0080-623420150000500014.
4
Measuring pain intensity in nursing home residents.测量养老院居民的疼痛强度。
J Pain Symptom Manage. 2005 Dec;30(6):519-27. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2005.05.020.
5
A pilot assessment of alternative methods of quantifying dental pain with particular reference to dentine hypersensitivity.一项关于量化牙齿疼痛的替代方法的初步评估,特别提及牙本质过敏。
Community Dent Health. 1997 Jun;14(2):92-6.
6
Development of a multidimensional measure for recurrent abdominal pain in children: population-based studies in three settings.儿童复发性腹痛多维测量方法的开发:在三种环境下开展的基于人群的研究
Pediatrics. 2005 Feb;115(2):e210-5. doi: 10.1542/peds.2004-1412.
7
Determination of clinically meaningful levels of pain reduction in patients experiencing acute postoperative pain.确定急性术后疼痛患者临床上有意义的疼痛减轻水平。
Pain Manag Nurs. 2006 Dec;7(4):153-8. doi: 10.1016/j.pmn.2006.09.001.
8
Comparison of pain scale preferences and pain intensity according to pain scales among Turkish Patients: a descriptive study.土耳其患者对疼痛量表的偏好及基于疼痛量表的疼痛强度比较:一项描述性研究。
Pain Manag Nurs. 2014 Mar;15(1):156-64. doi: 10.1016/j.pmn.2012.08.005. Epub 2012 Sep 24.
9
Pain assessment in younger and older pain patients: psychometric properties and patient preference of five commonly used measures of pain intensity.年轻和老年疼痛患者的疼痛评估:五种常用疼痛强度测量方法的心理测量特性及患者偏好
Pain Med. 2007 Oct-Nov;8(7):601-10. doi: 10.1111/j.1526-4637.2007.00311.x.
10
Pain intensity assessment in older adults: use of experimental pain to compare psychometric properties and usability of selected pain scales with younger adults.老年人疼痛强度评估:利用实验性疼痛比较选定疼痛量表与年轻人相比的心理测量特性和可用性。
Clin J Pain. 2004 Jul-Aug;20(4):207-19. doi: 10.1097/00002508-200407000-00002.

引用本文的文献

1
Detecting Feigned Pain Using an Eye-Tracker Integrated Numerical Pain Rating Scale (NPRS).使用集成眼动仪的数字疼痛评分量表(NPRS)检测假装疼痛
Pain Pract. 2025 Sep;25(7):e70074. doi: 10.1111/papr.70074.
2
Defining chronic pain impact levels: a patient-clinician approach using PROMIS® pain interference scores.定义慢性疼痛影响水平:一种使用PROMIS®疼痛干扰评分的患者-临床医生方法。
J Patient Rep Outcomes. 2025 Aug 18;9(1):103. doi: 10.1186/s41687-025-00908-y.
3
Association of pain assessment method and postepidural pain levels in labouring patients with limited English proficiency.
英语水平有限的分娩患者疼痛评估方法与硬膜外镇痛后疼痛水平的相关性
Can J Anaesth. 2024 Sep;71(9):1328-1330. doi: 10.1007/s12630-024-02802-5. Epub 2024 Jul 29.
4
Topical and subconjunctival anesthesia versus topical anesthesia alone in patients with senile cataracts undergoing phacoemulsification: a double-blind randomized controlled trial.表面麻醉和球结膜下麻醉与单纯表面麻醉在老年性白内障患者行超声乳化术中的比较:一项双盲随机对照试验。
BMC Ophthalmol. 2024 Jan 12;24(1):20. doi: 10.1186/s12886-024-03284-1.
5
Caregiver Perspectives on Pain Sensitivity and Pain Experience in Rett Syndrome.护理人员对雷特综合征疼痛敏感性和疼痛体验的看法
Can J Pain. 2023 Jul 28;7(1):2229400. doi: 10.1080/24740527.2023.2229400. eCollection 2023.
6
Comparative safety of adding serotonin and norepinephrine reuptake inhibitors (SNRIs) versus nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) to short-acting opioids for non-malignant pain in nursing homes.在养老院中,对于非恶性疼痛的患者,将 5-羟色胺和去甲肾上腺素再摄取抑制剂(SNRIs)与非甾体抗炎药(NSAIDs)添加到短期阿片类药物治疗中的相对安全性。
J Am Geriatr Soc. 2023 Nov;71(11):3390-3402. doi: 10.1111/jgs.18519. Epub 2023 Aug 2.
7
Pain and Associated Factors in Nursing Home Residents.养老院居民的疼痛及相关因素。
Pain Manag Nurs. 2023 Aug;24(4):384-392. doi: 10.1016/j.pmn.2023.03.002. Epub 2023 Mar 30.
8
Pain Impacting Quality of Life in Persons with Dementia Dying in the Nursing Home by Alternative Medicare Payment Model.在养老院中,通过替代医疗保险支付模式,临终的痴呆症患者的疼痛对生活质量的影响。
J Palliat Med. 2022 Dec;25(12):1795-1801. doi: 10.1089/jpm.2022.0047. Epub 2022 Jun 8.
9
Postoperative Respiratory Events in Surgical Patients Exposed to Opioid Analgesic Shortages Compared to Fully Matched Patients Non-exposed to Shortages.接受阿片类药物短缺的手术患者与未暴露于短缺的完全匹配患者的术后呼吸事件比较。
Drug Saf. 2022 Apr;45(4):359-367. doi: 10.1007/s40264-022-01171-6. Epub 2022 Mar 17.
10
Long-Term Pain Characteristics and Management Following Minimally Invasive Spinal Decompression and Open Laminectomy and Fusion for Spinal Stenosis.微创脊柱减压术与开放椎板切除术联合融合治疗腰椎管狭窄症的长期疼痛特征和管理。
Medicina (Kaunas). 2021 Oct 18;57(10):1125. doi: 10.3390/medicina57101125.