the University of Sheffield, UK.
Asian J Androl. 2010 Jan;12(1):21-5. doi: 10.1038/aja.2009.16.
Quality assurance (QA) and quality control (QC) are fundamental aspects of any laboratory measurement. However, in comparison with other medical disciplines, the need for QA and QC in laboratory andrology has been recognized only recently. Furthermore, there is evidence that the effort required to undertake QA and QC has not been wholly welcomed by some clinicians. Nevertheless, accrediting bodies and regulatory authorities increasingly require evidence that laboratories have effective QA and QC measures in place because both are central to the quality management processes. Following the publication of the 5th edition of the World Health Organization Laboratory Manual, existing QA and QC systems will need to be updated to take into account some of the methodological changes recommended by the manual. Three of these are discussed in this commentary; they relate to: (i) the move to infer semen volume from its weight; (ii) the re-classification of sperm motility grades from four to three; and (iii) the publication of a lower reference limit for morphology of 4% (with a corresponding 95% confidence interval of 3%-4%). The importance of QA and QC in all laboratory tests, including up and coming new tests to assess sperm DNA integrity, is discussed. The need for adequate initial training and continuing professional development programmes to support laboratory scientists performing andrology is also described.
质量保证 (QA) 和质量控制 (QC) 是任何实验室测量的基本方面。然而,与其他医学学科相比,实验室男科学对 QA 和 QC 的需求最近才得到认可。此外,有证据表明,一些临床医生并不完全欢迎承担 QA 和 QC 所需的努力。然而,认可机构和监管当局越来越要求有证据表明实验室采取了有效的 QA 和 QC 措施,因为这两者都是质量管理过程的核心。在世界卫生组织实验室手册第 5 版出版后,现有的 QA 和 QC 系统将需要更新,以考虑到手册建议的一些方法学变化。本文讨论了其中三个变化:(i) 从重量推断精液量;(ii) 将精子活力等级从四级重新分类为三级;(iii) 发表精子形态学的较低参考下限为 4%(相应的 95%置信区间为 3%-4%)。讨论了 QA 和 QC 在所有实验室测试中的重要性,包括即将推出的评估精子 DNA 完整性的新测试。还描述了支持从事男科学的实验室科学家进行充分的初始培训和持续专业发展计划的必要性。