Environmental Chemistry Laboratory, National cancer Research Institute, Genoa Lgo Rosanna Benzi n 10, 16132 Genoa, Italy.
Environ Health. 2010 Jan 29;9:5. doi: 10.1186/1476-069X-9-5.
Very few studies have evaluated the adverse effect of passive smoking exposure among active smokers, probably due to the unproven assumption that the dose of toxic compounds that a smoker inhales by passive smoke is negligible compared to the dose inhaled by active smoke.
In a controlled situation of indoor active smoking, we compared daily benzo(a)pyrene (BaP) dose, estimated to be inhaled by smokers due to the mainstream (MS) of cigarettes they have smoked, to the measured environmental tobacco smoke (ETS) they inhaled in an indoor environment. For this aim, we re-examined our previous study on daily personal exposure to BaP of thirty newsagents, according to their smoking habits.
Daily BaP dose due to indoor environmental contamination measured inside newsstands (traffic emission and ETS produced by smoker newsagents) was linearly correlated (p = 0.001 R2 = 0.62) with estimated BaP dose from MS of daily smoked cigarettes. In smoker subjects, the percentage of BaP daily dose due to ETS, in comparison to mainstream dose due to smoked cigarettes, was estimated with 95% confidence interval, between 14.6% and 23% for full flavour cigarettes and between 21% and 34% for full flavour light cigarettes.
During indoor smoking, ETS contribution to total BaP dose of the same smoker, may be not negligible. Therefore both active and passive smoking exposures should be considered in studies about health of active smokers.
很少有研究评估主动吸烟者接触被动吸烟的不良影响,这可能是由于一个未经证实的假设,即吸烟者通过被动吸烟吸入的有毒化合物剂量与通过主动吸烟吸入的剂量相比可以忽略不计。
在室内主动吸烟的受控环境中,我们比较了吸烟者因吸入主流(MS)香烟而估计每天摄入的苯并(a)芘(BaP)剂量,与他们在室内环境中吸入的测量环境烟草烟雾(ETS)剂量。为此,我们根据三十名报摊工作人员的吸烟习惯,重新检查了我们之前关于每日个人接触 BaP 的研究。
从吸烟者报摊产生的交通排放和 ETS 中测量到的室内环境污染引起的每日 BaP 剂量与从每天吸烟的 MS 中估计的 BaP 剂量呈线性相关(p = 0.001 R2 = 0.62)。在吸烟者中,与主流吸烟相比,估计 ETS 引起的每日 BaP 剂量占每日 BaP 剂量的百分比,在全风味香烟中为 14.6%至 23%,在全风味淡味香烟中为 21%至 34%。
在室内吸烟期间,ETS 对同一吸烟者总 BaP 剂量的贡献可能不容忽视。因此,在关于主动吸烟者健康的研究中,应同时考虑主动和被动吸烟暴露。