Laboratoire d'Analyse et de Séparation des Essences Végétales, Département des Sciences Fondamentales, Université du Québec à Chicoutimi, Québec, Canada.
J Med Food. 2010 Apr;13(2):460-8. doi: 10.1089/jmf.2009.0029.
Antioxidant activity, inhibition of nitric oxide (NO) overproduction, and antiproliferative effect of ethyl acetate extracts of maple sap and syrup from 30 producers were evaluated in regard to the period of harvest in three different regions of Québec, Canada. Oxygen radical absorbance capacity (ORAC) values of maple sap and syrup extracts are, respectively, 12 +/- 6 and 15 +/- 5 micromol of Trolox equivalents (TE)/mg. The antioxidant activity was also confirmed by a cell-based assay. The period of harvest has no statistically significant incidence on the antioxidant activity of both extracts. The antioxidant activity of pure maple syrup was also determined using the ORAC assay. Results indicate that the ORAC value of pure maple syrup (8 +/- 2 micromol of TE/mL) is lower than the ORAC value of blueberry juice (24 +/- 1 micromol of TE/mL) but comparable to the ORAC values of strawberry (10.7 +/- 0.4 micromol of TE/mL) and orange (10.8 +/- 0.5 micromol of TE/mL) juices. Maple sap and syrup extracts showed to significantly inhibit lipopolysaccharide-induced NO overproduction in RAW264.7 murine macrophages. Maple syrup extract was significantly more active than maple sap extract, suggesting that the transformation of maple sap into syrup increases NO inhibition activity. The highest NO inhibition induced by the maple syrup extracts was observed at the end of the season. Moreover, darker maple syrup was found to be more active than clear maple syrup, suggesting that some colored oxidized compounds could be responsible in part for the activity. Finally, maple syrup extracts (50% inhibitory concentration = 42 +/- 6 microg/mL) and pure maple syrup possess a selective in vitro antiproliferative activity against cancer cells.
对加拿大魁北克省三个不同地区的 30 个生产商的枫糖浆和枫 sap 的乙酸乙酯提取物的抗氧化活性、一氧化氮(NO)过度产生的抑制作用以及抗增殖作用进行了评估,考察了收获期的影响。枫 sap 和枫糖浆提取物的氧自由基吸收能力(ORAC)值分别为 12 ± 6 和 15 ± 5 微摩尔 Trolox 当量(TE)/mg。抗氧化活性也通过基于细胞的测定得到了证实。收获期对两种提取物的抗氧化活性均无统计学显著影响。还使用 ORAC 测定法测定了纯枫糖浆的抗氧化活性。结果表明,纯枫糖浆(8 ± 2 微摩尔 TE/mL)的 ORAC 值低于蓝莓汁(24 ± 1 微摩尔 TE/mL),但与草莓(10.7 ± 0.4 微摩尔 TE/mL)和橙汁(10.8 ± 0.5 微摩尔 TE/mL)的 ORAC 值相当。枫 sap 和枫糖浆提取物均能显著抑制 RAW264.7 鼠巨噬细胞中脂多糖诱导的 NO 过度产生。枫糖浆提取物比枫 sap 提取物活性更强,表明枫 sap 转化为糖浆会增加 NO 抑制活性。枫糖浆提取物引起的最高 NO 抑制作用发生在季节末期。此外,深色枫糖浆比澄清枫糖浆更活跃,表明一些有色氧化化合物可能部分负责其活性。最后,枫糖浆提取物(50%抑制浓度=42 ± 6μg/mL)和纯枫糖浆对癌细胞具有选择性的体外抗增殖活性。