Tremellen K, Tunc O
Research Centre for Reproductive Health, Discipline of Obstetrics and Gynaecology, School of Paediatrics and Reproductive Health, University of Adelaide, Adelaide, SA, Australia.
Int J Androl. 2010 Dec;33(6):823-31. doi: 10.1111/j.1365-2605.2009.01037.x.
The presence of leucocytes within semen has the potential to impair sperm function. Neutrophils and macrophages make up 95% of seminal leucocytes, with both having the ability to damage sperm via the generation of reactive oxygen species, proteases and the induction of apoptosis. Existing cytological techniques for quantifying leucocyte activity within semen (peroxidase, CD45) are less than ideal as they merely count the number of leucocytes, rather than assess their activity. Seminal plasma elastase effectively determines neutrophil activity, yet gives no insight into macrophage activity. Neopterin, a molecule released from activated macrophages, may be a useful marker for macrophage activity in the male reproductive tract. To examine this possibility a total of 63 asymptomatic subjects with male factor infertility and 11 fertile controls provided semen samples for measurement of various inflammatory markers. We were able to confirm for the first time that seminal plasma does indeed contain neopterin and that the levels of this macrophage activity marker are threefold higher in infertile than fertile men. Furthermore, seminal plasma neopterin concentration was significantly correlated with sperm oxidative stress, DNA fragmentation (TUNEL) and apoptosis (Annexin V), making it a useful marker of sperm quality. By contrast, seminal plasma elastase showed no correlation with any marker of sperm quality.
精液中白细胞的存在有可能损害精子功能。中性粒细胞和巨噬细胞占精液白细胞的95%,二者都有能力通过产生活性氧、蛋白酶以及诱导细胞凋亡来损伤精子。现有的用于量化精液中白细胞活性的细胞学技术(过氧化物酶、CD45)并不理想,因为它们仅仅是计算白细胞的数量,而不是评估其活性。精液弹性蛋白酶能有效测定中性粒细胞活性,但无法洞察巨噬细胞活性。蝶呤是一种从活化巨噬细胞释放的分子,可能是男性生殖道巨噬细胞活性的有用标志物。为了检验这种可能性,共有63名患有男性因素不孕症的无症状受试者和11名生育力正常的对照者提供了精液样本,用于测量各种炎症标志物。我们首次证实精液中确实含有蝶呤,并且这种巨噬细胞活性标志物的水平在不育男性中比生育力正常的男性高两倍。此外,精液蝶呤浓度与精子氧化应激、DNA片段化(TUNEL)和细胞凋亡(膜联蛋白V)显著相关,使其成为精子质量的有用标志物。相比之下,精液弹性蛋白酶与任何精子质量标志物均无相关性。