Strength and Conditioning Department, Irish Rugby Football Union, Dublin 4, Ireland.
J Strength Cond Res. 2010 Mar;24(3):610-8. doi: 10.1519/JSC.0b013e3181c7c3fc.
This study was undertaken to examine the effect of a heavy weight training exercise on sprinting performance and on the effect of repeated exposure to a complex training protocol. Eleven male rugby union players (age 20.9 +/- 3.1 years) participated in the study, which involved 5 separate testing sessions. Back squat 3 repetition maximum (3RM) was established in session 1. Sessions 2-5 were identical and involved the subjects completing a 30-m sprint before and after a 3RM back squat protocol. Four minutes of rest was given between the back squatting and the posttest 30-m sprint. All sprint trials were measured with a laser measurement device (LAVEG, Jenoptik, Jena, Germany). Sprint time and instantaneous, average, and maximum velocity were the dependent variables. The criterion for significance was set at an alpha level of p > or = 0.05. No significant improvement was evident for any of the testing sessions (p > or = 0.05). In session 1, there was a significant increase in 30-m time and a significant reduction in average 30-m velocity and maximum velocity (p < 0.05). The expected benefits in sprinting may not have been realized because of intra and intersubject variations in sprint technique. The session x phase interaction revealed a significant improvement in the pre to posttest changes in instantaneous velocity at 20 m (p = 0.035) and 30 m (p = 0.036) from session 1 to session 4. This indicates that the rugby players may be able to learn to apply the potentiation effects of complex training. From a practical perspective, players may need repeated exposure to this training modality to gain benefit from it, and this should be reflected in program planning.
本研究旨在探讨大重量训练对短跑表现的影响,以及反复接受复杂训练方案的影响。11 名男性橄榄球联盟运动员(年龄 20.9 +/- 3.1 岁)参与了这项研究,其中包括 5 次单独的测试。在第 1 次测试中确定了深蹲 3 次最大重复(3RM)。第 2-5 次测试相同,涉及到受试者在完成 3RM 深蹲协议前后进行 30 米短跑。深蹲和后测 30 米短跑之间休息 4 分钟。所有短跑试验均使用激光测量装置(LAVEG,Jenoptik,Jena,德国)进行测量。短跑时间和即时、平均和最大速度是依赖变量。显著性标准设定为 p>0.05。任何测试都没有明显的改善(p>0.05)。在第 1 次测试中,30 米时间明显增加,平均 30 米速度和最大速度明显降低(p<0.05)。由于短跑技术的个体和个体间差异,可能没有实现预期的短跑收益。阶段 x 测试交互作用显示,从第 1 次测试到第 4 次测试,在 20 米(p=0.035)和 30 米(p=0.036)的即时速度的前测到后测的变化中,有显著的改善。这表明橄榄球运动员可能能够学会应用复杂训练的增效作用。从实际的角度来看,球员可能需要反复接受这种训练方式才能从中受益,这应该反映在计划的规划中。