Division of Cardiology, Toronto General Hospital, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
J Am Soc Echocardiogr. 2010 Feb;23(2):164-71. doi: 10.1016/j.echo.2009.11.022.
Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) is characterized by myocardial hypertrophy, fiber disarray, and fibrosis interfering with myocardial force generation and relaxation. Because conventional Doppler echocardiographic methods inadequately assess diastolic function in HCM, the aim of this study was to determine local and global left ventricular (LV) relaxation mechanics in patients with HCM.
Seventy-two patients with HCM and 32 normal controls were studied. Using Velocity Vector Imaging, longitudinal and circumferential strain, strain rate, and rotation at the base, middle, and apex of the septal and lateral LV walls were measured. Differences between patients' functional class subgroups were assessed using analysis of variance, and Tukey's post hoc analysis was used to compare patients in HCM clinical subgroups with normal controls.
Longitudinal strain and systolic and early diastolic strain rates were lower than normal in patients with HCM, whereas their circumferential values were higher. This suggests that shortening and relaxation orientation in HCM was more circumferential. The ratio of peak early diastolic to peak systolic strain rate decreased longitudinally and circumferentially in moderately to severely symptomatic (New York Heart Association class III or IV) patients (0.95 +/- 0.35 vs 0.89 +/- 0.35, P < .001). LV untwist was similarly prolonged in all HCM subgroups. LV relaxation assessed using the early apical reverse rotation fraction was significantly lower in patients with worse functional status (34 +/- 14% vs 18 +/- 4% in class I or II vs class III or IV). Left atrial volume increased, paralleling the severity of symptoms and the degree of diastolic dysfunction.
The evaluation of biplane myocardial mechanics offers new insights into the evaluation of diastolic function and its relationship to clinical status.
肥厚型心肌病(HCM)的特征是心肌肥厚、纤维排列紊乱和纤维化,干扰心肌的收缩和舒张功能。由于传统的多普勒超声心动图方法不能充分评估 HCM 患者的舒张功能,本研究旨在确定 HCM 患者的左心室(LV)局部和整体舒张力学。
研究纳入了 72 例 HCM 患者和 32 名正常对照者。采用速度向量成像技术,测量室间隔和左室侧壁基底、中间和心尖部的纵向和圆周应变、应变率和旋转。采用方差分析评估患者不同功能亚组之间的差异,并用 Tukey 事后分析比较 HCM 临床亚组与正常对照组之间的差异。
HCM 患者的纵向应变和收缩期及早期舒张期应变率低于正常,而圆周应变值较高。这表明 HCM 患者的缩短和舒张方向更呈圆周向。在症状较重(纽约心脏协会分级 III 或 IV)的患者中,早期舒张峰值应变率与收缩峰值应变率的比值在纵向和圆周向均降低(0.95 ± 0.35 比 0.89 ± 0.35,P <.001)。所有 HCM 亚组的 LV 解旋时间也相似延长。LV 舒张功能采用心尖部早期反向旋转分数评估,在功能状态较差的患者中显著降低(I 或 II 级 34 ± 14%比 III 或 IV 级 18 ± 4%)。左心房容积增加,与症状严重程度和舒张功能障碍程度平行。
双平面心肌力学评估提供了评估舒张功能及其与临床状态关系的新视角。