Hindieh Waseem, Chan Raymond, Rakowski Harry
Division of Cardiology, Peter Munk Cardiac Centre, Toronto General Hospital, University Health Network, 200 Elizabeth Street, Toronto, ON, M5G 2C4, Canada.
Curr Cardiol Rep. 2017 Sep;19(9):81. doi: 10.1007/s11886-017-0897-z.
This review discusses the complementary roles of echocardiography and cardiac magnetic resonance in the diagnosis and management of patients with hypertrophic cardiomyopathy (HCM).
Imaging using novel echocardiographic techniques and cardiac magnetic resonance (CMR) imaging in HCM has demonstrated incremental utility in diagnosis and management guidance. Application of 3-D imaging has improved assessment of left ventricular (LV) mass and volume by echocardiography. Quantification of myocardial mechanics has shown promise for clarification of diagnosis, prognosis, and assessment of LV dysfunction. CMR permits 3-D tomographic characterization of cardiac structure and tissue characterization which has shown utility for assessing the diverse phenotypes in HCM and quantification of left ventricular fibrosis, an increasingly recognized poor prognostic marker. Non-invasive cardiac imaging remains central for the evaluation of HCM patients. An approach integrating echocardiography and CMR as complementary modalities allows for improved diagnostic and prognostic assessment.
本综述讨论了超声心动图和心脏磁共振成像在肥厚型心肌病(HCM)患者诊断和管理中的互补作用。
在HCM中,使用新型超声心动图技术和心脏磁共振(CMR)成像进行的影像学检查已在诊断和管理指导方面显示出越来越大的作用。三维成像的应用改善了超声心动图对左心室(LV)质量和容积的评估。心肌力学的量化在明确诊断、预后以及评估LV功能障碍方面显示出前景。CMR能够对心脏结构进行三维断层成像,并进行组织特征分析,这已被证明在评估HCM的多种表型以及量化左心室纤维化(一种越来越被认可的不良预后标志物)方面具有实用价值。非侵入性心脏成像仍然是评估HCM患者的核心方法。将超声心动图和CMR作为互补手段的方法能够改善诊断和预后评估。