Department of Cardiology, Canakkale Onsekiz Mart University Faculty of Medicine, Canakkale, Turkey.
J Clin Hypertens (Greenwich). 2010 Feb 1;12(2):136-44. doi: 10.1111/j.1751-7176.2009.00229.x.
It has been known that each component of the metabolic syndrome (MS) has an atherogenic potential and increases the risk of cardiovascular events. Therefore, patients who have MS are candidates for the development of atherosclerosis and accompanying complications. In this study, the authors assessed the levels of acute phase reactants as an indicator of inflammation in patients with MS. Twenty-five patients with recently diagnosed MS and not treated before who had at least 3 of 5 diagnostic criteria of MS listed in the Third Report of the Adult Treatment Panel National Cholesterol Education Program (NCEP-ATP III) guidelines were included in the study. Twenty healthy patients constituted the control group. Inflammatory parameters were compared between the groups. There was no significant difference between the MS and control group with regard to age and sex. White blood cell count (/mm(3)), high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP), uric acid, interleukin (IL) 6, and fibrinogen levels were found to be significantly higher in the MS group. Number of MS components was strongly correlated with serum levels of hs-CRP (r=0.688, P=.0001), IL-6 (r=0.546, P=.0001), fibrinogen (r=0.551, P=.0001), uric acid (r=0.517, P=.0001), and leucocyte count (/mm(3)) (r=0.456, P=.002). Inflammation plays an important role in atherosclerotic complications, which is activated in MS. Increased number of MS components are strongly associated with elevated inflammatory and metabolic markers. Measurement of serum inflammatory parameters in patients with MS may be beneficial in detection and management of cardiovascular events and in the assessment of efficacy of treatment.
已知代谢综合征(MS)的每个组成部分都具有动脉粥样硬化的潜在风险,并增加心血管事件的风险。因此,患有 MS 的患者是动脉粥样硬化及其伴随并发症发展的候选者。在这项研究中,作者评估了急性期反应物作为 MS 患者炎症的指标。研究纳入了 25 名最近诊断为 MS 且未接受治疗的患者,这些患者至少符合第三次成人治疗专家组国家胆固醇教育计划(NCEP-ATP III)指南中列出的 MS 5 项诊断标准中的 3 项。20 名健康患者构成对照组。比较了两组的炎症参数。MS 组和对照组在年龄和性别方面没有显著差异。白细胞计数(/mm(3))、高敏 C 反应蛋白(hs-CRP)、尿酸、白细胞介素(IL)6 和纤维蛋白原水平在 MS 组显著升高。MS 成分的数量与血清 hs-CRP(r=0.688,P=.0001)、IL-6(r=0.546,P=.0001)、纤维蛋白原(r=0.551,P=.0001)、尿酸(r=0.517,P=.0001)和白细胞计数(/mm(3))(r=0.456,P=.002)呈强烈相关。炎症在动脉粥样硬化并发症中起重要作用,而 MS 则激活了炎症。MS 成分数量的增加与炎症和代谢标志物的升高密切相关。测量 MS 患者的血清炎症参数可能有助于检测和管理心血管事件,并评估治疗效果。