Silva Rodrigo Sinnott, da Silva Ivelissa, da Silva Ricardo Azevedo, Souza Luciano, Tomasi Elaine
Escola de Psicologia, Universidade Católica de Pelotas, Pelotas, RS.
Cien Saude Colet. 2010 Jan;15(1):115-20. doi: 10.1590/s1413-81232010000100017.
Physical activity is believed to be a form to restore the health of the harmful effects caused by a stressful work/study routine. The study comprises a transversal research which aims at analyzing the associations of the practice of sports activities in the quality of life of individuals. The sample was comprised 107 professors, 111 employees and 638 students of the Universidade Católica de Pelotas UCPEL-RS, totalizing 863 participants. WHOQOL-brief/OMS were used as a tool to evaluate quality of life as well as the Questionnaire of habitual physical activities translated and modified by Nahas-NuPAF/UFSC, 2001. Of the total, 394 are males and 469 are females. Of these, 313 are moderately active, 210 inactive, 207 active and 136 are very active. We can observe that, on average, the more active the person is, the better their quality of life is. Moreover, amongst the differences in the quality of life of people who practice physical activities compared with those who do not practice any activity, are not only the aspects of physical health, but also psychological and cognitive aspects. These results serve as a motivation to professionals of different areas to encourage and support the definition of physical activities routine for their patients.
体育活动被认为是一种恢复因紧张的工作/学习日常所造成的有害影响的健康的方式。该研究包括一项横向研究,旨在分析体育活动的实践与个体生活质量之间的关联。样本包括107名教授、111名员工和638名南里奥格兰德州佩洛塔斯天主教大学(UCPEL-RS)的学生,总计863名参与者。世界卫生组织生活质量简表/世界卫生组织被用作评估生活质量的工具,以及由纳哈斯-努帕夫/圣卡塔琳娜联邦大学(Nahas-NuPAF/UFSC)于2001年翻译和修改的习惯性体育活动问卷。其中,394人为男性,469人为女性。其中,313人活动适度,210人不活动,207人活跃,136人非常活跃。我们可以观察到,平均而言,一个人越活跃,其生活质量就越好。此外,与不进行任何活动的人相比,进行体育活动的人的生活质量差异不仅体现在身体健康方面,还体现在心理和认知方面。这些结果激励不同领域的专业人员鼓励并支持为其患者确定日常体育活动。