Jolly D, Meyer J
Wellington Blood & Cancer Centre, Wellington Hospital, Private Bag 7902, Wellington South, New Zealand.
Australas Phys Eng Sci Med. 2009 Dec;32(4):180-7. doi: 10.1007/BF03179237.
This paper reviews physical, experimental and epidemiological evidence for and against radiation hormesis and discusses implications with regards to radiation protection. The scientific community is still divided on the premise of radiation hormesis, with new literature published on a regular basis. The International Commission on Radiological Protection (ICRP) recommends the use of the Linear No Threshold (LNT) model, for planning radiation protection. This model states that the probability of induced cancer and hereditary effects increases with dose in a linear fashion. As a consequence, all radiation exposures must be justified and have a sufficient protection standard in place so that exposures are kept below certain dose limitations. The LNT model has sufficient evidence at high doses but has been extrapolated in a linear fashion to low dose regions with much less scientific evidence. Much experimentation has suggested discrepancies of this extrapolation at low doses. The hypothesis of radiation hormesis suggests low dose radiation is beneficial to the irradiated cell and organism. There is definite standing ground for the hormesis hypothesis both evolutionarily and biophysically, but experimental evidence is yet to change official policies on this matter. Application of the LNT model has important radiation protection and general human health ramifications, and thus it is important that the matter be resolved.
本文回顾了支持和反对辐射兴奋效应的物理学、实验和流行病学证据,并讨论了其对辐射防护的影响。科学界在辐射兴奋效应的前提上仍存在分歧,新的文献定期发表。国际放射防护委员会(ICRP)建议在规划辐射防护时使用线性无阈(LNT)模型。该模型指出,诱发癌症和遗传效应的概率随剂量呈线性增加。因此,所有辐射暴露都必须经过正当性论证,并制定足够的防护标准,以使暴露保持在特定剂量限制以下。LNT模型在高剂量时有充分的证据,但已以线性方式外推到科学证据少得多的低剂量区域。许多实验表明这种低剂量外推存在差异。辐射兴奋效应假说表明低剂量辐射对受照射的细胞和生物体有益。从进化和生物物理角度来看,兴奋效应假说都有确凿的依据,但实验证据尚未改变官方在这一问题上的政策。LNT模型的应用对辐射防护和人类总体健康有重要影响,因此解决这一问题很重要。