Department of Epidemiology & Preventive Medicine, Gifu University Graduate School of Medicine, Yanagido, Gifu, Japan.
J Epidemiol. 2010;20(2):83-9. doi: 10.2188/jea.je20090181. Epub 2010 Feb 20.
It has been suggested that soy isoflavones have protective effects against breast cancer. However, data from epidemiological studies are not conclusive. A recent meta-analysis showed that soy intake was inversely associated with breast cancer risk in Asian but not Western populations, which indicates that protection against breast cancer may require that women consume levels of soy typical in Asian diets. In addition to the amount of soy isoflavones consumed, the form and food source of isoflavones, timing of isoflavone exposure, estrogen receptor status of tumors, and equol-producer status and hormonal profile of individuals may modify the association between soy isoflavone intake and the risk of breast cancer. These factors might explain the heterogeneity of results from studies. This present report contrasts background data from Japanese and Western women to identify the potential modifying of these factors.
有人认为大豆异黄酮对乳腺癌有保护作用。然而,来自流行病学研究的数据并不具有结论性。最近的一项荟萃分析表明,大豆的摄入与亚洲人群而非西方人群的乳腺癌风险呈负相关,这表明预防乳腺癌可能需要女性摄入亚洲饮食中典型的大豆水平。除了大豆异黄酮的摄入量外,异黄酮的形式和食物来源、异黄酮暴露的时间、肿瘤的雌激素受体状态以及个体的产equol 状态和激素谱可能会改变大豆异黄酮摄入与乳腺癌风险之间的关联。这些因素可能解释了研究结果的异质性。本报告对比了日本和西方女性的背景数据,以确定这些因素的潜在修饰作用。