Department of Physiology, Anatomy and Genetics, University of Oxford, United Kingdom.
Heart Lung Circ. 2010 Mar;19(3):154-60. doi: 10.1016/j.hlc.2010.01.007. Epub 2010 Feb 24.
Cardiac magnetic resonance spectroscopy (MRS) is a non-invasive in vivo technique that can be used to measure high-energy phosphate metabolism in heart without harmful radiation or radio-isotopes. Using the property of atomic nuclear spin, this technique provides real-time information on cardiac metabolite composition, including creatine content. Cardiac (31)P MR spectroscopy has shown most promise for the prognosis and treatment of heart failure, but has also been used as a powerful research tool for uncovering energy deficits in cardiomyopathies, ischaemic heart disease and valvular heart disease. Information provided by cardiac (1)H MRS includes myocardial creatine levels, which are decreased in heart failure, and myocardial fat content. Hyperpolarisation is an emerging MRS technique, which allows the (13)C MR signal to be increased many orders of magnitude in studies of substrate metabolism and enzyme kinetics. Cardiac MRS has predominantly been used in research and is not currently ready for routine clinical practice. However, higher MR field strengths, which provide greater signal and spectral resolution, may allow spectroscopy to become more widespread. This article reviews the applications of cardiac MRS, concentrating on the (31)P nucleus, and the current limitations that prevent routine use in research and clinical practice.
心脏磁共振波谱(MRS)是一种非侵入性的体内技术,可用于测量心脏高能磷酸盐代谢,而不会产生有害辐射或放射性同位素。该技术利用原子核自旋特性,实时提供心脏代谢物组成的信息,包括肌酸含量。心脏(31)P MRS 对心力衰竭的预后和治疗最有希望,但也已被用作揭示心肌病、缺血性心脏病和瓣膜性心脏病能量不足的强大研究工具。心脏(1)H MRS 提供的信息包括心肌肌酸水平,心力衰竭时降低,以及心肌脂肪含量。极化是一种新兴的 MRS 技术,它可以使(13)C MR 信号在底物代谢和酶动力学研究中增加几个数量级。心脏 MRS 主要用于研究,目前还不适合常规临床实践。然而,更高的磁共振场强可以提供更大的信号和光谱分辨率,可能使光谱学得到更广泛的应用。本文综述了心脏 MRS 的应用,重点介绍(31)P 核,并讨论了阻止其在研究和临床实践中常规应用的当前限制。