Butzler J P, Oosterom J
WHO Collaborating Centre for Enteric Campylobacter, University Hospital St. Pierre, Brussels, Belgium.
Int J Food Microbiol. 1991 Jan;12(1):1-8. doi: 10.1016/0168-1605(91)90043-o.
In the last 10 years Campylobacter jejuni has emerged as the most frequent cause of bacterial gastroenteritis in man. Acute enterocolitis, the most common presentation of C. jejuni infection, can affect persons of all ages. C. jejuni has been found in virtually every country where investigations have been carried out. The frequent finding of dysenteric stools suggests that mucosal damage due to an invasive process analogous to that seen in shigellosis is important in the pathogenesis. Campylobacteriosis in man is mainly a foodborne infection in which foods of animal origin, particularly poultry, play an important role. Epidemiological investigations have demonstrated a significant correlation between the handling and consumption of poultry meat and the occurrence of Campylobacter enteritis. Barbecues appear to present special hazards for infection, because they permit easy transfer of bacteria from raw meats to hands and other foods and from these to the mouth. Milk is sometimes found to be contaminated and consumption of raw milk has caused several outbreaks of campylobacteriosis. Campylobacter can remain viable in fresh cheese for only a short period of time. The organism is also found in shellfish, such as clams. Campylobacter is probably very vulnerable to factors such as high temperatures and dry environments, and also to the presence of oxygen in atmospheric concentrations. Therefore, it is assumed that the organism does not persist in products like pelleted feed, meals, egg powder and spices, which are often contaminated by Salmonella. A number of preventive measures on different levels, taken simultaneously, are needed to reduce the incidence of campylobacteriosis in man.
在过去10年中,空肠弯曲菌已成为人类细菌性肠胃炎最常见的病因。急性小肠结肠炎是空肠弯曲菌感染最常见的表现形式,可影响各年龄段的人群。在几乎每一个开展过调查的国家都发现了空肠弯曲菌。经常发现痢疾样粪便表明,类似于志贺菌病所见的侵袭性过程导致的黏膜损伤在发病机制中起重要作用。人类弯曲菌病主要是一种食源性感染,其中动物源性食品,特别是家禽,起着重要作用。流行病学调查表明,家禽肉的处理和消费与弯曲菌肠炎的发生之间存在显著相关性。烧烤似乎对感染具有特殊危害,因为它使得细菌易于从生肉转移到手上和其他食物上,再从这些食物转移到口中。有时发现牛奶受到污染,饮用生牛奶已导致数起弯曲菌病暴发。空肠弯曲菌在新鲜奶酪中仅能存活较短时间。该菌也存在于贝类,如蛤中。空肠弯曲菌可能对高温、干燥环境等因素以及大气浓度的氧气非常敏感。因此,假定该菌不会在通常被沙门氏菌污染的颗粒饲料、粕类、蛋粉和香料等产品中持续存在。需要同时采取多个层面的一系列预防措施,以降低人类弯曲菌病的发病率。