Department of General Surgery, Rui Jin Hospital, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, Shanghai, People's Republic of China.
Ann Surg Oncol. 2010 May;17(5):1359-66. doi: 10.1245/s10434-009-0840-7. Epub 2010 Mar 3.
Few comparison studies have been carried out on patients with distal pancreatectomy (DP) combined with celiac axis (CA) resection. The aim of this study was to assess the safety and efficacy of this extended procedure in treatment of advanced carcinoma of the body/tail of the pancreas.
This was a retrospective analysis of 206 patients with carcinoma of the body/tail of the pancreas from January 2003 through June 2008. Patients were divided into three groups based on the relationship of tumor and CA/common hepatic artery (CHA) as well as different treatment strategies. Data for operation time, blood loss, complications, and survival time were collected and statistically analyzed.
Sixty-five patients (31.6%) received radical distal pancreatectomy (DP), including 11 patients who underwent DP combined with celiac axis resection (group A) and 54 patients who received conventional DP (group B). Twenty patients did not undergo DP because of CA and/or CHA invasion only (group C). Group A had longer mean operative time than group B (323 versus 225 min, P = 0.000); there was no difference in mean estimated blood loss, percentage of pancreatic fistula or median survival time (14 versus 15 months, P = 0.197). However, group A had significantly prolonged median survival time compared with the 20 patients in group C (14 versus 5 months, P = 0.013), and quality of life was also dramatically improved.
DP combined with CA resection can be safely performed in certain patients with carcinoma of body/tail of the pancreas and significantly improves patient survival and quality of life.
对胰体尾切除术(DP)联合腹腔动脉(CA)切除的患者进行的比较研究较少。本研究旨在评估该扩展手术治疗胰体尾癌的安全性和有效性。
这是对 2003 年 1 月至 2008 年 6 月期间患有胰体尾癌的 206 例患者的回顾性分析。根据肿瘤与 CA/肝总动脉(CHA)的关系以及不同的治疗策略,将患者分为三组。收集并统计分析手术时间、出血量、并发症和生存时间的数据。
65 例(31.6%)患者接受根治性胰体尾切除术(DP),其中 11 例患者行 DP 联合腹腔动脉切除术(A 组),54 例行常规 DP(B 组)。20 例患者因 CA 和/或 CHA 侵犯而未行 DP(C 组)。A 组的平均手术时间长于 B 组(323 分钟比 225 分钟,P = 0.000);平均估计出血量、胰瘘发生率和中位生存时间无差异(14 个月比 15 个月,P = 0.197)。然而,A 组的中位生存时间明显长于 C 组的 20 例患者(14 个月比 5 个月,P = 0.013),生活质量也显著改善。
在某些胰体尾癌患者中,DP 联合 CA 切除是安全可行的,可显著提高患者的生存和生活质量。